查询词典 indigenousness

But also the way to explore modern Chinese art's "contemporaneousness" and "indigenousness."

我当然赞成吕澎的这一肯定，并且认为对这"新的情境中的变异"的研究，不仅是解读与评价魏光庆自创作

Wei Guangqing's Made in China and Golden Lotus successfully represents the exploration of Chinese modern art's "contemporaneousness" and "indigenousness."

红墙—家门和顺》以来的一系列作品的关键，也是探索中国当代艺术之"当代性"与"本土性"生成的路径。

These words—"change,""Chinese situation,""variation,"and "paradigm," did not only describe the contemporary artist, Wei Guangqing, his working method, and typical appearance of artistic personality, but also pointed to another theoretical question worthy of consideration—Chinese modern art's contemporaneousness and indigenousness. The word "paradigm" also pointed to this specific context.

依次出现的关键词"改变"、"中国情境"、"变异"及"范例"，不仅钩勒了作为当代艺术家的魏光庆其作品方式与艺术个性的特殊面貌，更凸显了一个值得深入思考的理论问题—中国当代艺术的"当代性"与"本土性"问题，"范例"一词亦当就此而言。

Accordingly, the inner control of administrative discretion shows an irreplaceableadvantage of control power owing to its indigenousness,professionalism, synchronism, and other characters.

相应地，行政自由裁量权的内部控制却因其内发性、专业性、同步性等特征表现出无可替代的控权优势。

Especially when the idea of globalization is penetrating in, when pop culture and commercial society are revitalizing, when high technology and digitalized virtual space are developing, Chinese curators are spurred to change their value from the role of an all-round helper to a specialized intellect. Their vision has been more of an "international" macro-category and thus they have become a cultural explorer in the complex of indigenousness and exoticism.

尤其全球一体化思潮的介入，大众文化和商业社会的新兴，以及高科技的数字化虚拟空间的发展，都促使中国策展人的价值观念从一个"兼济天下"的士大夫情怀转向一个行业知识分子的角色，也使得他们的视角更趋向于"国际"的宏观范畴，进而成为本土情境和国际语境交错的文化探索者。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。