查询词典 indigenous

No state decolonizes indigenous lands and peoples by itself.

没有一个国家或政府是准许原住民土地和人民自治的。

In peasant communities across the Andean highlands, Aymara Indian elders dressed up in ceremonial red ponchos and knitted caps, a rawhide whip knotted around one shoulder as a badge of authority, have been convening open-air meetings to urge support for a new constitution designed to give special rights and privileges to Bolivians of indigenous descent.

红长袍、绣花帽、象征权威的单肩牛皮鞭，身着正式服装，艾马拉族各长老在其村落中召开一场场户外会议，敦促族民支持新宪法。一旦该宪法通过，玻利维亚原住民将享有特权和优惠。

In peasant communities across the Andean highlands, Aymara Indian elders dressed up in ceremonial red ponchos and knitted caps, a rawhide whip knotted around one shoulder as a badge of authority, have been convening open-air meetings to urge support for a new constitution designed to give special rights and privileges to Bolivians of indigenous descent.

红蓬丘1、绣花帽、象征权威的单肩牛皮鞭，身着正式服装，安第斯高地上，艾马拉族各长老在其村落中召开一场场户外会议，敦促族民支持新宪法。

A senior defence scientist said Astra' missile will integrate well with the indigenous Light Combat Aircraft 'Tejas'.

高级防务科学家说Astra将集成到LCA。

The perimeter landscaping is either indigenous or a drought-resistant xeriscape.

房子周围的植被都是土生土长的或是抗旱植物。

Wilber draws attention to what he describes as "eight indigenous perspectives" and considers that they would be needed for a more comprehensive understanding of reality, offering significant support for integrating philosophical traditions of phenomenology, hermeneutics, structuralism, behaviourism/empiricism, systems theory and cultural anthropology.

Wilber的&八种自身透视&引起了注意，他认为对于全面理解现实是很有必要的，为整和现象学，诠释学，结构主义，经验主义，系统论和文化人类学提供了重要的支持。

His research on indigenous Chinese Charismatics, Christian colleges in China, and the Boxer Rebellion have been influential.

他对中国本土基督教灵恩派、中国教会大学和义和团运动的研究具有一定影响。

16Th century Spanish chroniclers record their fascination with the profusion of gold jewellery worn by indigenous chiefs and priests.

我们可透过16世纪的西班牙史家的记录，得知当时美洲酋长和祭司喜好穿戴大量的黄金饰品，说明美洲人对黄金的迷恋。

Since his election four years ago, he has repeatedly ruffled feathers. In 2006 he enraged Muslims with a speech citing a medieval Islamophobe. The next year, he upset indigenous Latin Americans by saying that their evangelisation was not the "imposition of a foreign culture".

自四年前推选上任之后，他就没完没了地惹是生非。2006年，他在一次演讲中援引一位中世纪回教反对者的言辞，从而激怒了穆斯林。2007年，他说传播福音并非&将一种外来文化强加给本地&，又惹恼了拉美土著。

As an important guiding ideology for the development of china's socialist cause, this system has its own distinguished nature, such as its scientific, pioneering, successive, systematic, forwardlooking, pragmatic, indigenous and open features.

这一理论体系是我国社会主义事业发展的重要指导思想，具有显著的科学性、开拓性、继承性、系统性、前瞻性、务实性、本土性、开放性等重要特征。

On the other hand, the more important thing is because the urban housing is a kind of heterogeneity products.

另一方面，更重要的是由于城市住房是一种异质性产品。

Climate histogram is the fall that collects place measure calm value, cent serves as cross axle for a few equal interval, the area that the frequency that the value appears according to place is accumulated and becomes will be determined inside each interval, discharge the graph that rise with post, also be called histogram.

气候直方图是将所收集的降水量测定值，分为几个相等的区间作为横轴，并将各区间内所测定值依所出现的次数累积而成的面积，用柱子排起来的图形，也叫做柱状图。