查询词典 indigenous

The second cultural narrative involves the Virgen de Guadalupe, who, according to legend, appeared to the indigenous man Juan Diego as a brown-skinned Madonna amidst a flurry of rose petals.

第二个文化叙事涉及瓜达卢佩圣母日，谁，根据传说，似乎土著人胡安迭戈作为棕色皮肤的麦当娜由于一系列的玫瑰花瓣。

English settlers in Australia went in for large scale raising of cattle, which were not indigenous to Australia.

澳大利亚的英国移民从事大规模牲畜饲养，而这不是澳大利亚的传统作法。

Longfei I said that Zheng He's fleet in the use of the compass also combine indigenous methods, one known as "water law", that is, moon and stars refer to the wind direction and trend of such factors, in the middle of the compass, one bowl, bowl of water, and then fish-shaped needle float on water, to maintain a balance, that is able to determine the direction and the location of boat.

席龙飞介绍说，郑和下西洋船队在使用罗盘时，还结合土办法，一种称为&盛水法&，即参考日月星辰的方位及风向潮流等因素，在罗盘中间放一个碗，碗里盛水，然后将鱼形磁针浮于水面，保持平衡，即能确定行船的方向及位置。

Inside the automobile ground all is becomes with the marble shop; Inthe living room has the Italian leather sofa, two person electricallyoperated chair, between crystal glass tea, indigenous primitivehandicraft; In the kitchen agate kitchen table, in the corridor isputting the brass sculpture; In the bedroom has the ultra big bed andthe plasma liquid crystal.

汽车里面的地面都是用大理石铺成的；客厅里有意大利皮革沙发，双人电动椅，水晶玻璃的茶水间，土著原始工艺品；厨房里的玛瑙厨桌，走廊里放着黄铜雕塑；卧室中拥有超大的床和等离子液晶电视。

Zhejiang is a major transfer center for flowers and seedlings in China, and the invasive B biotype and the indigenous genotypes of Bemisia abaci have been detected in this area.

浙江大学，环境生物学，2009年，博士

While almost all claim lineage to Marxist thought, there are many varieties of communist states, with indigenous adaptions.

虽然所有共产主义国家都声称源于马克思主义，但他们也根据各自国情不同分为很多类型。

Michael is a multi-instrumentalist who plays keyboards, and a wide range of contemporary and indigenous percussion and aerophones.

迈克尔是一个多器乐谁发挥键盘，以及一系列的现代和土著打击乐和aerophones 。

Without governmental support," anglicisms" and inconsistencies will severely hamper the continued localization of FOSS, and limit the possibilities for growth of an indigenous software industry.

没有政府的支持，&英国腔&和翻译的不一致将会严重地影响持续的自由／源软件本地化，并限制本土软件产业的成长潜力。

Moving to the third issue, I would like to uncover a number of autobiographical accounts by the indigenous local elites and intelligentsia representing various subgroups with different autonyms such as Hmoob, Hmu, Mong, Hmao, Hmoob Der/Daw, Mong Leng/Njua, A Hmao, Kgo Hmoob, Kgo Mong, Kge Hmu, Kge Xong or Mong Xong, etc., from Yunnan, Guizhou, Sichuan, and Hunan provinces.

转到第三个问题，我要披露1950年代民族识别过程中参与苗族成分认定工作的本族各不同方言代表人物的一些回忆自述，这些代表来自不同支系，而不同支系有不同的自称，比如，赫蒙、目、蒙、赫貌、赫蒙德/赫蒙兜，蒙冷/蒙究、阿貌、果蒙、果目、果雄、蒙雄，等等。

Indigenous people wearing traditional costumes cast their votes at a polling center in Baguio City, north of Manila in the Philippines.

在碧瑶市投票中心，穿着传统服饰的土著投下他们的一票，菲律宾马尼拉以北。

The visit of all these marauders must be anticipated, and measures taken to prevent their depredation .

应该预料到这些抢劫者的侵袭，并制定防范他们抢劫的措施。

It is no effect of him whatever threaten or speak the sense.

无论是恐吓还是讲道理对他都不起作用。