查询词典 indigenous
- 与 indigenous 相关的网络例句 [注:此内容来源于网络,仅供参考]
-
And the population is composed mostly of mestizos, who are descended from the Spanish and indigenous peoples.
本文由67书收集发布于67书。CN ,若转载请保留如下有效链接!上一篇:当人看到鬼,表现怎样呢
-
But the aristocrats, pallid though they were by Philippine standards, were less Edwardian buffers than mestizos of Spanish-indigenous or Spanish-Chinese blood, whose landholdings and feudal attitudes were reminiscent of nowhere so much as time-warped Pakistan.
但是,那些在普通菲律宾人眼里略显苍白的贵族子弟,却并非爱德华时代(译者注:一种兴盛于爱德华七世的风潮,大约流行于其执政时期(1901--10))的缓冲器,而更像西班牙和本土人或者西班牙和中国人的混血儿,他们的土地所有制和封建态度不禁让人想起异时异地的巴基斯坦。
-
But the aristocrats, pallid though they were by Philippine standards, were less Edwardian buffers than mestizos of Spanish-indigenous or Spanish-Chinese blood, whose landholdings and feudal attitudes were reminiscent of nowhere so much as time-warped Pakistan.
这些菲律宾贵族的血统,往往溷合了西班牙和原住民、或西班牙和华人的渊源,肤色比一般菲律宾平民的深棕色更浅,而且坐拥田产地租,思想封建守旧,在菲律宾扮演的社会角色,很难比得上二十世纪初年英国爱德华时代的贵族,谈不上是推动国家进步的中坚分子,而比较类似于时空错置的巴基斯坦贵族,作风落后蒙昧、百般阻碍社会进步。
-
A member of the most numerous indigenous people of the Philippines.
菲律宾群岛众多本土人的一个分支。
-
Michele has bridged the gap between indigenous and present day medicine ways, in a most respectful, loving and impeccable manner.
米歇尔已经弥补之间的差距,土著和当今医学的方式,以最尊重,热爱和无可挑剔的方式。
-
In peasant communities across the Andean highlands, Aymara Indian elders dressed up in ceremonial red ponchos and knitted caps, a rawhide whip knotted around one shoulder as a badge of authority, have been convening open-air meetings to urge support for a new constitution designed to give special rights and privileges to Bolivians of indigenous descent.
在横跨南安第斯山脉高地的农民部落中,艾玛拉印第安民族的长者们身着节日的红披风,戴着红色编织帽,在肩膀上缠绕着一根象征权威的生皮鞭抽打而成的结,正在召开一次促成对为能使本土玻利维亚人享受特别权利和优待而谋划的新宪法的支持的露天会议。
-
As a result, it encourages the development of indigenous psychologies.
全球化心理学走的是一条多元与共生的统合之路。
-
Many indigenous people suffered as the West rampaged all over the world spreading disease and slavery and stealing land.
由于西方势力在全世界的横行——他们传播疾病、奴役人民、盗窃土地,使得许多土著人民遭受了磨难。
-
Whereas Guatemala City has shiny shopping malls, gated mansions and trendy restaurants, many indigenous Guatemalans scratch an inadequate living as sharecropping subsistence farmers.
但是,危地马拉城的购物中心、有警卫看守的豪宅及高档餐厅却熠熠生辉;与此同时,许多危地马拉的土著居民只得依靠从事佃农耕种的自然经济来艰难度日。
-
The Thao, being small in number and highly Sinicized, are probably the most underprivileged among these indigenous groups.
在台湾社会中,原住民的确是弱势族群,而其中人数最少的邵族可以说弱势中的最底层。
- 推荐网络例句
-
The visit of all these marauders must be anticipated, and measures taken to prevent their depredation .
应该预料到这些抢劫者的侵袭,并制定防范他们抢劫的措施。
-
It is no effect of him whatever threaten or speak the sense.
无论是恐吓还是讲道理对他都不起作用。
-
From "Down the Zambezi," October 1997, National Geographic magazine
意译:主标题──维多利亚大瀑布和天使们的飞行。