查询词典 indigenous

Fermentations that use indigenous microflora are primarily ensiling and composting.

使用本地微生物群落进行发酵主要应用于饲料青贮和堆肥制造。

Chapter 2 enumerates the members of the Shuhan bureaucracy that had appeared in the historical data divided into four parts: Yichou foreign public figures, Yichou exiling public figures, Yichou indigenous public figures and other public figures so as to discuss the main members composing the Shuhan regime.

第二章主要列举在史料中出现过的的蜀汉官僚人士，分成四部分列举，益州外来人士、益州流寓人士、益州土著人士以及其他人士四部分来讨论蜀汉政权主要构成份子。

The social influence refers to the local powers whereas the regime is comprised of the central key figures. Thus, the foundation of the Shuhan Regime was consolidated by the help from diverse social influences. Generally speaking, the constitution of the Shuhan regime was comprised of 3 major influences: the foreign influence group comprised of the previous subordinates of Liu Bei and Jing Shiang group, the Yichou exiling influence group comprised of the Dongchou group led by Liu Chang and his son having exiled to Yichou before Liu Bei and the Yichou indigenous group comprised of the local Yichou people.

社会势力是存在於地方上的力量，政权的构成都有其核心人物，蜀汉立国依靠著不同社会势力的协助而完成，通常而言，蜀汉政权构成有三大势力，第一：外来势力集团，也就是一般所知刘备旧属及荆襄人士所组成；其二：益州流寓势力集团，即早於刘备入蜀的外来人士，主要为刘璋父子带进益州的东州人士；其三：益州土著集团，即益州本土人士。

In the white settler colonies, indigenous peoples were driven off their land and exterminated.

在白色的移民定居点，土著人民赶出他们的土地和灭绝。

The cross-century development of Chinese psychology faces the important choose, that is extricates itself from copying western or foreign psychology, and roots itself in Chinese traditions of indigenous mental culture.

摘 要］中国心理学的跨世纪发展面临着一个重要的选择，那就是从对西方或对外国心理学的模仿中解脱出来，使之植根于中国本土心理文化的传统。

Based on the systematic research on investigation and taxonomy of Botany and Zoology as well as application of the indigenous knowledge to utilization and conservation of biodiversity, the families and species of mammals, distribution types and habitat distribution of birds, and faunas of amphibian and reptiles, types and characteristics of the fish in the area were investigated and analyzed.

基于系统的植物学和动物学调查和分类学研究，以及乡土知识在生物多样性的利用和保护方面的应用，对分布于保护区的哺乳动物的科和种、鸟类的分布类型和生境分布、两栖和爬行动物的区系、鱼类的类型和特点作了调查分析，讨论了分布于保护区的陆生和水生动物、动物的生态系统和多样性特征。

As in other parts of the Arctic, the indigenous people of Greenland are flexing their political muscles.

和北极的其它地区一样，格陵兰的土著居民也在积极行动，来为自己争取更多的政治权利。

As in other parts of the Arctic, the indigenous people of Greenland are flexing their political muscles.

就像北极区其它地区一样，格陵兰岛的土著居民正在活动自己的政治神经。

From the organizing order of the social living that are the order of the state and city,indigenous breath, ecological space and furrowing civilization,it analyzes spatial distribution artist characteristics of the old city in Yuci city,which will have important meaning to realize the integral feature and general vale of the old city in Yuci city.

从州城秩序、乡土气息、生态空间、农耕文明的社会生活组织秩序等方面分析了榆次老城的空间布局艺术特点，对于了解榆次老城的整体特色和综合价值具有重要意义。

But the ministry's statement, which hews largely to the language of the rules issued in October, indicates that only technology originated or 're-innovated' in China will be considered for the 'indigenous innovation' accreditation.

不过，这份基本照搬政府10月份规定措辞的外交部声明暗示只有在华开发或进行再创新的技术才会被考虑收入&自主创新产品目录&。

The visit of all these marauders must be anticipated, and measures taken to prevent their depredation .

应该预料到这些抢劫者的侵袭，并制定防范他们抢劫的措施。

It is no effect of him whatever threaten or speak the sense.

无论是恐吓还是讲道理对他都不起作用。