查询词典 indigenous

The plant of Eomecon chionantha Hance is a perennial herbaceous species in the family Papaveraceae, subfamily Chelidoniodeae, and genus Eomecon, indigenous to China and widely grows in shady and humid habitats. Because E.

血水草Eomecon chionantha Hance）是罂粟科白屈菜族Chelidonium）血水草属多年生药用草本植物，为我国独属独种的特有物种。

Anthropology Of, relating to, or being a major human racial division traditionally distinguished by physical characteristics such as yellowish-brown skin pigmentation, straight black hair, dark eyes with pronounced epicanthic folds, and prominent cheekbones and including peoples indigenous to central and eastern Asia.

蒙古人种的：一种主要人类种族的或与此种族有关的，这一种族的主要生理特征是：有黄褐色的肤色，直而黑的头发，黑眼睛和明显的单眼皮以及突出的颧骨，它主要包括居住在中、东亚的土著居民。

This journal publishes original research articles in ethnobiology including: folk biological classification/nomenclature, traditional environmental knowledge, indigenous natural resource management, plant/animal domestication, zooarchaeology, archaeological botany, and medical ethnobiology.

该期刊是半年度的专业期刊，发表人种生物学领域的原创性研究论文，包括：民间生物分类和命名、传统的环境知识、当地自然资源管理、动植物驯养、动物考古学、考古植物学和医学人种生物学等。

Ethnobotanical theory and methods are applied in this research for investigation of indigenous utilization management of bamboo resources in Dehong, Yunnan, Southwest China.

本文应用民族植物学的理论和研究方法，对德宏州竹类的传统利用以及栽培和管理等进行了深入的调查研究。

Through the research, the author found the true facts that are Arhorchin Mongolian ethnobotanical knowledge not only have a historical contribution to the development of indigenous society, but also have a very important applicable value and practical significance to the exploitation, utilization and conservation of grassland plant resources, to the management of grassland ecosystem, pastoral community development, conservation of biodiversity and cultural traditions, and development of Mongolian national educations of society, economy and environment.

通过本项研究发现，阿鲁科尔沁蒙古民族植物学知识不仅有其历史的贡献和作用，而且在现代社会、经济和环境条件下，对于草原区植物资源的开发利用和保护、草原生态系统的管理、牧区村社发展、生物多样性和相关文化保护以及蒙古民族教育、科学、文化的发展均有重要的应用价值和实际意义。

The ethnobotanical study of bamboo resources, is not only a prerequisite for sustainable development of bamboo resources, but also more importantly can be used for providing framework for feasible in situ and ex situ conservation by indigenous knowledge system.

许建初 ，裴盛基，陈三阳，王慷林竹类资源的民族植物学研究，不仅是竹类资源可持续发展的前期要求，而且最重要的是其能利用传统知识系统去建立一个适宜的就地和迁地保护的框架。

Most contributors to a recent series in Anthropology News on translation agree that the process of cultural translation in anthropology is much more than word-to-word glossing of terms from indigenous languages into the language of the fieldworker.

在最近一期人类学新闻上发表文章的多数作者都认为，人类学的文化翻译过程，绝不仅仅是把当地语言中所使用的词汇逐字翻成田野工作者的语言。

However, environmental activists claim that the terminal, which CLP proposed to build on two small islands on the edge of Hong Kong's territorial waters, will endanger marine life, particularly the rare pink dolphins and finless porpoises that are Hong Kong's only indigenous marine mammals.

然而，环保人士声称，中华电力提议在香港海域边缘的两座小岛兴建接收站，将危及海洋生物，尤其是珍稀的粉红海豚和江豚，这是香港仅有的两种本土海洋哺乳动物。

Clarification of indigenous and exotic plant species is very important for floristic analysis and vegetation restoration.

澄清一个地区的植物来源对于植物区系分析及植被恢复是很重要的。

Ganza Ridge Hainan Indigenous Culture Tourism Zone lies in the Ganza Ridge Natural Reserve on the border land of Sanya city and Baoting county.

甘什岭槟榔谷海南原住民文化游览区占地面积369亩，地处三亚市与保亭县交界处甘什岭自然保护区境内，距三亚市仅28公里。

The visit of all these marauders must be anticipated, and measures taken to prevent their depredation .

应该预料到这些抢劫者的侵袭，并制定防范他们抢劫的措施。

It is no effect of him whatever threaten or speak the sense.

无论是恐吓还是讲道理对他都不起作用。