查询词典 indigenous

A French overseas department, this 425-square-mile (1,100-square-kilometer) Caribbean island boasts ruggedly beautiful landscapes and a legacy of Carib indigenous warriors so fierce that 16th-century Spanish conquistadores decided against trying to colonize it.

这个425平方英里的加勒比海岛屿是法国的一个海外省，它以雄奇瑰丽的风景和那些勇猛至极以致迫使16世纪西班牙征服者放弃试图拓殖此地的本土勇士留下的遗产为豪。

A French overseas department, this 425-square-mile (1,100-square-kilometer) Caribbean island boasts ruggedly beautiful landscapes and a legacy of Carib indigenous warriors so fierce that 16th-century Spanish conquistadores decided against trying to colonize it.

这个425平方英里(1100平方公里)的加勒比海岛屿拥有引以为荣的险峻美丽风景和一段加勒比土著勇士激烈抵抗16世纪西班牙人探险队以迫使其放弃殖民统治的传奇。

Basing on its peculiarity, the system greatly influenced music education all of the world, conflated every country's indigenous culture during diffusion, it can be developed, enriched and perfected constantly.

正是奥尔夫音乐教育体系的独特性，使该体系能在世界各国的音乐教育中产生重大影响，并在传播中被融入各国的本土文化，得以不断发展、丰富和完善。

Some scholars have concluded that the ancient Hindus did not want to admit that they came from Iran, and therefore the origin of the Aryans is never mentioned in the ancient texts, although they frankly boast of their conquest over the indigenous Dasas or Dasyus in India.

一些学者得出的结论是，古老的印度教徒并不想承认，他们来自伊朗，因此，原产地的雅利安人是从来没有中提到的古代文字，但他们坦率地吹嘘他们征服的土著Dasas或Dasyus在印度。

Background: Desmodium gangeticum of Leguminosae has been widely used in the indigenous system of medicine as a tradition herb in Taiwan and other countries.

背景：属於豆科的大叶山蚂蝗在台湾和其他亚热带国家都曾将它用来当做袪瘀活血及消炎的外用药。

Moreover, this paper probes into the models of social intercourse in a diglottic situation and also makes a detailed description of the interactive course of dialects of immigrants and those of indigenous inhabitants in terms of interactive sociolinguistics.

此外，本文还从交互社会语言学的角度对移民在双言环境中的言语交际模式进行了探讨，并对移民方言与迁入地方言之间的相互影响过程进行了描写。

The rest of the Sentinels, though, saw Garuda more in terms of its tangible challenges, and foremost among these was its very atmosphere: though Earthlike in composition, it was essentially toxic to all but the planet's indigenous life-forms.

然而，哨兵中的其他人更注重嘎鲁达世界那些实实在在的挑战，首当其冲的便是它的大气层：尽管成分和地球大气相仿，但对于非本星球土著的生命形式来说，基本上都有毒性。

This disquisition analyzes the nature conditions in each area, and screenes out its indigenous plants and the ecdemic plants which are suitable for each area's expressway greening design.

实例分析论文共分析了两个实例，分别为济焦高速公路绿化景观设计和阿深高速公路安阳段绿化景观设计。

Three indigenous latifoliate species namely Castanopsis fissa,Elaeocarpus sylvestris and Schefflera octophylla were selected from the forest for the purpose of water conservation in the scope of midst and small reservoirs in Shantou to determine the species diversity,natural regeneration and stability of communities.

生物多样性是生物及其与环境形成的生态复合体以及与此相关的各种生态过程的总和，包括数以百万计的动物、植物、微生物和它们所拥有的基因以及它们与其生态环境形成的复杂生态系统，是生命系统的基本特征[1]。

The plant of Eomecon chionantha Hance is a perennial herbaceous species in the family Papaveraceae, subfamily Chelidoniodeae, and genus Eomecon, indigenous to China and widely grows in shady and humid habitats. Because E.

血水草是罂粟科白屈菜族血水草属多年生药用草本植物，为我国独属独种的特有物种。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。