查询词典 indigenous

Where The People's Guide transcends the usual guidebook is in its devotion to the blue highways and backlands, the off beat places and indigenous living.

墨西哥旅游大众指南》优于普通导游手册的地方在于它注重描述高速公路和内地，以及普通旅游者鲜有涉足的原居住地。

Additionally there are 5 dedicated Balneotherapy treatment rooms with specific treatments in each, a Colour Therapy chamber, Japanese Shiatsu Massage room in addition to all of the indigenous treatments, massage therapies and specialized treatments that are on offer.

另外，俱乐部为五种不同的特色水疗项目专门设置色彩治疗室、日式指压按摩室以及各种传统按摩推拿治疗室。我们的理疗师将根据您的不同需求，为您设计不同的理疗项目，运用先进的欧洲设备呵护您的健康。

The Tao people came to Lanyu from the Batan Archipelego in the Northern Philippines 800 years ago. The indigenous people of the Batans are the Ivatan and both peoples still speak the same language.

达悟族人八百年前从菲律宾北部的巴丹群岛来到兰屿，巴丹群岛的原住民为伊巴丹族，两个部族至今仍说同一种语言。

His doctoral research "The Many Faces of a Male Batterer – A Hong Kong Experience"(2006) was an indigenous study on the interplay of various factors in the men's use of violence in an intimate relationship.

他的博士论文题目是「香港男士施虐者多面观」(&The Many Faces of a Male Batterer – A Hong Kong Experience&)(2006)，该论文是探讨引发本地男士在亲密关系中的暴力行为的多种因素及其互动关系。

His doctoral research "The Many Faces of a Male Batterer – A Hong Kong Experience"(2006) was an indigenous study on the interplay of various factors in the men's use of violence in an intimate relationship.

他的博士论文–-香港男士施虐者多面观」(&The Many Faces of a Male Batterer – A Hong Kong Experience&)–-是探讨引发本地男士在亲密关系中的暴力行为的多种因素及其互动关系。

The founders of a flourishing art once had their material kneaded beforehand, as it were, by the beelike instinct of the people; they invested the indigenous motive with a higher meaning and treated it artistically, stamping their creations with a rigorous necessity and spiritual freedom.

一些繁荣艺术的奠基人们曾经一度塑造他们的题材，通过一种象蜜蜂一样的本能，他们赋矛本土的主题一种更高的涵意并艺术地对待他们，通过一种严肃的必要性以及精神上的自由而将他们的创造力深深地烙印于这些题材之上。

From the time of the Aryan invasion (c. 1500 BC) the indigenous inhabitants of the subcontinent have tended to adapt their religious and social life to Brahmanic norms.

从雅利安人入侵时期（公元前1500前）起，次大陆的本土居民已经让他们的宗教和社会生活趋向于婆罗门标准化。

A French overseas department, this 425-square-mile (1,100-square-kilometer) Caribbean island boasts ruggedly beautiful landscapes and a legacy of Carib indigenous warriors so fierce that 16th-century Spanish conquistadores decided against trying to colonize it.

一个法国海外部门，这425平方英里（ 1100平方公里）加勒比岛屿拥有险峻美丽的山水和遗留下来的加勒比土著勇士，所以竞争激烈， 16世纪的西班牙征服者决定不要试图开拓殖民地。

A French overseas department, this 425-square-mile (1,100-square-kilometer) Caribbean island boasts ruggedly beautiful landscapes and a legacy of Carib indigenous warriors so fierce that 16th-century Spanish conquistadores decided against trying to colonize it.

作为法国的一个海外省，这座425平方英里(1，100平方公里)的加勒比海岛以其险峻优美的风景和加勒比土著勇士的遗产而自豪，正是这些凶猛的勇士使得16世纪的西班牙征服者决定放弃对这个岛的殖民统治。

A French overseas department, this 425-square-mile (1,100-square-kilometer) Caribbean island boasts ruggedly beautiful landscapes and a legacy of Carib indigenous warriors so fierce that 16th-century Spanish conquistadores decided against trying to colonize it.

作为法国的一个海外行政区，这个面积425平方英里（合1，100平方公里）的加勒比海岛以险峻的自然美景和那些凶猛至极以致迫使16世纪的西班牙征服者决定放弃试图殖民统治这个地方的加勒比本土勇士留下的遗产而自豪。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。