查询词典 indigenous

The design process of sophistic automatic biochemical analyzer is taken as an example to discuss new design method in details, which uses indigenous HOLLiAS LM small PLC as control core.

本文以一种复杂的自动精密分析仪器-生化分析仪为例，对使用国产HOLLiAS LM 小型PLC为核心的设计开发方案进行详细探讨。

The first part is the indigenous cuisine, the food of the original Zulu, Xhosa, and Sotho people.

首先为当地美味，祖鲁族、科萨族和茨瓦纳族的人们的传统食物。

Some indigenous people do not want to live in government housing, they would rather live in squalid conditions in squatter huts.

有些土著人不愿意住政府提供的住宅，而宁愿住在肮脏不堪的木屋里。

At this point, it is necessary to restore the status quo ante in the legal establishment of a procedural system for the protection of the rights of indigenous people their legitimate rights and interests.

此时，有必要在法律上设置一个回复原状的程序性制度，以保护原权利人的合法权益。

Just last month one of my indigenous neighbors in Singchang drank a bottle of Paraquat to "solve" his debt problems. Luckily, a neighbor found him lying "stiff, puking, and with an evil look in his eyes" just in time to rush him to the hospital and pump his stomach of this deadly poison.

上个月，住在都兰北边兴昌部落的一位原住民邻居就吞下一整瓶的巴拉刈企图「解决」债务问题，好在及时被附近的朋友发现他「僵硬、呕吐、眼神可怖」地倒在地上，赶紧送医急救并催吐，才不致丧命。

Both countries miss out when policies to promote invention, such as China's push for "indigenous" innovation or India's recent patent laws, serve to stymie diffusion.

当促进发明的政策阻碍了科技的传播的话，比如中国的"本土"创新计划或者印度最近颁布的专利法，那么两国会错过科技的发展。

Enduring prolonged sub-zero temperatures is a matter of course for Peru's indigenous mountain people, many of whom live at more than 3,000 metres above sea level.

对于秘鲁的山区原住民来说，他们不得不忍受越来越长的零下低温天气。而他们中的许多人住在海拔3000多米高的山上。

Several distinct indigenous groups still exist throughout Alaska in a variety of arctic and subarctic habitats.

数个不同部落的爱斯基摩人仍然散布在极区和次极区的阿拉斯加。

The state government, whose very existence is premised upon the rapacious exploitation of the indigenous Adivasis and the staggering natural wealth of Chhattisgarh –and whose primary function is to subserve big business, forest contractors and traders — is loath to tolerate such individuals.

州政府，其存在的前提贪婪剥削土著Adivasis人，以及惊人的自然财富切蒂斯格尔和其主要职能是subserve大生意，森林承办商和贸易商-是不愿意容忍这种个人。

Now however most indigenous folk are ascending, and they shall not only ascend out of disease but also out of their subservience to the western culture.

不过现在，大部分原住民都在提升，他们将不仅超越疾病，而且还将超越对西方文化的屈从。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。