查询词典 indigenous

That stands in stark contrast to the regular Australian army, which has very few indigenous troops.

这种情况和澳大利亚的普通部队形成强烈的对比，因为普通部队中很少有土著人。

This would reintroduce the indigenous view that we belong to the land rather than the other way around.

这会重新引入土著人的观念：即我们属于土地而非其他。

G receive the support from the government in conservation, development and improvement of local, indigenous or wild plant variety and/or reintroduction of traditional varieties.

取得来自当地政府的保存、开发并改良当地、本土或野生植物品种及/或传统品种的再引入所需的支持。

Through a combination of strains of resistance - Islamist, nationalist, tribal, sectarian, ethnic, revivalist, democratic and other indigenous movements - most ordinary Arab men and women now behave in a totally different manner than the previous three generations, since the birth of the modern Arab world around 1920: They refuse to bow to foreign ultimatums and threats; refuse to cringe in fear of American, Israeli or British military attacks; refuse to waste time sending petitions to Western leaders asking them to adhere to global rights norms; and they refuse to play smoke-and-mirror deception games designed in Washington and Tel Aviv - or in Tony Blair's wandering mind.

通过伊斯兰主义、民族主义、部族、宗派、种族、复兴运动、民主以及其他本土运动等各种反抗张力的结合，大多数普通阿拉伯人如今的表现与之前三代完全不同：他们拒绝向外国的最后通牒和威胁低头；拒绝恐惧美国、以色列或英国的军事攻击；拒绝浪费时间给西方领袖送请愿书，要求他们遵守全球人权规范；而且他们拒绝华盛顿和特拉维夫或布莱尔设计的障眼法。

She doesn't acknowledge that Black and Indigenous Americans have long lived under quasi-fascist rule, she doesn't examine the role that previous administrations have played in setting the stage for the Bush regime, and she doesn't acknowledge the roles played by corporatism, widespread social dislocation and the radical Christian right in the rise of a fascist American zeitgeist.

她不承认黑人和土著美国人已长期生活在准法西斯统治，她不审查的作用，以往的历届政府都发挥在设定阶段，为布什政权的，她不承认所扮演的角色统合主义，广泛与社会脱节，和激进的基督教右翼在崛起的法西斯美国时代精神。

The life education of Taiwan Prefecture was born in ethics education and religious education of a Catholic middle school. It is deeply influenced by Western and religious values, if it popularizes to Chinese society, it may not correspond. Life education needs indigenous transformation and local rootage.

台湾地区的生命教育源生于一所天主教中学的伦理教育和宗教教育，具有深厚的西化倾向和宗教色彩，倘若普及推广于各地华人社会，有可能出现不相应状况，有待进行本土转化扩充与在地落实扎根。

Eucommia ulmoides, a rubber plant indigenous to China.

标题 杜仲是我国特产的橡胶植物。

The last indigenous wild poliovirus in China was isolated in 1994,and since then,the only known isolates that can cause poliomyelitis in Chinese population appear to be the Sabin oral polio vaccinerelated strains.

自从中国承诺 1995年消灭脊髓灰质炎后，每年在常规免疫口服脊灰疫苗的基础上，还增加了国家免疫日或局部地区强化免疫活动，即对 4岁以下儿童，不论既往有无服苗史一律接种OPV。

Also indigenous to the region is the saddleback wrasse, seen underneath, which feeds on dead and damaged skin.

在海龟下面的是濑鱼，同样是夏威夷本土鱼种，它食用坏死的皮屑。

In fact, research carried out among the indigenous peoples of Oceania, the Americas, and sub Saharan Africa have revealed rich and very complex religions, which organize the smallest details of the people's lives.

事实上，在所进行的研究当中，土著人民的大洋洲，美洲和撒哈拉以南非洲国家已经发现了丰富的和非常复杂的宗教，其中组织最小的细节的人的生活。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。