查询词典 indigenous

Mr Morales, a socialist of Amerindian descent, has followed up his historic victory that made him the country's first indigenous president with a triumph that will give a greater voice and share of land and resources to the country's indigenous population.

莫拉莱斯先生是美洲印第安人，是一名社会主义者。继历史性的成为该国首位土著人总统以来，他再次延续了胜利，这个胜利将更名正言顺的把更多的土地及资源分给国家的土著居民。

The average interspecific divergence was 3.860%, and special sites were found in each chicken breed which was the bases to identifying chicken breeds. The DNA taxonomy of Bar1 used NJ was consistent with morphological taxonomy among the six indigenous chicken breeds. However, the analysis of Bar2 sequences of COⅠindicated that they were lower polymorphism and no special site in most chicken breeds which was not benefit to identify chicken breeds. The DNA taxonomy of Bar2 used NJ was not consistent with morphological taxonomy among the six indigenous chicken breeds.

本研究选择的2段序列中，以Bar1序列648bp（712位点到1359位点）多态性最高，突变位点最多，为24个，品种间平均多态性为3.860%，6个鸡种在此序列中有各自不同的特异位点，NJ聚类分析6个品种基本被聚为不同的类别，与形态学分类基本一致，该COⅠ基因的Bar1序列用于这些品种鉴定是可行的；而Bar2序列进行序列多态性分析，由于其多态性低，大多品种没有其特异位点，NJ聚类分析6个品种基本被聚为不同的类别，与形态学分类基本一致，不利于品种鉴定。

The indigenous microorganisms existed in the contaminated soil could degrade low concentration of chlorophenol 00mgg^(-1, however, their degradative capacity was limited when chlorophenol concentration was high about 500mgg^(-1, which may be caused by the toxic effect of high concentration of chlorophenol on the indigenous bacteria.

土壤中存在的土著的氯酚降解菌可以对低含量的氯酚100mgg^(-1进行降解；但是当土壤中氯酚含量较高500mgg^(-1时，土著微生物的降解能力受到限制，这可能是高浓度的氯酚对土著的氯酚降解菌会产生毒性作用。

As access to the Web grows and indigenous peoples reach out through cyber-space, NativeWeb will grow also. Through NativeWeb, indigenous people become visible to each other and themselves and organize actions in a multitude of local, national, and international institutions.

原住民网络是多人组成的计画，将祖先智慧和现代科学相互连结，目的在於提供世界原住民族一个网际空间(cyber-place)，藉此帮助自己了解原住民族也帮助网站成长。

The 45th Session of the UN General Assembly passed the resolution and defined the year of 1993 as International Decade of the Indigenous People(also called International Decad of the Indigenous People).its purpose is to deepen international cooperation to solute the problems which the Indigenous People face to,and increase public understanding of the Indigenous rights and culture.

大耳朵在线词典学英语必备！1990年第45届联合国大会通过决议，将1993年定为"世界土著人国际年"（又称"国际土著人年"，International Decade of the Indigenous People），其宗旨是：为解决土著人面临的问题加强国际合作，并通过各种活动增加公众对土著人权利和文化的了解。

So, establishing the evaluation and framework of Regional indigenous innovation capability and analyzing the relationship between the formal measurement and other regional development quality is becoming an important and practical task. A conceptual model of regional indigenous innovation capability is set up based on the all kinds of capability development theory from macro perspective and focusing on reform and open policy in China. Through the concrete evaluation of regional indigenous innovation capability, we propose the research hypothesis of relationship between regional economic development quality and regional indigenous innovation capability. In reference of new development theory, the measurable analysis model is set up to further multi-level demonstration and draws corresponding conclusion and policy.

本文在总结目前各种宏观层次上能力发展理论包括国家技术能力、国家创新能力、社会能力、国家吸收能力等的基础上，针对我国改革开放以来的发展实际，建立了我国各地区自主创新能力评价的概念模型，对各地区自主创新能力进行了具体评价，提出了其与地区经济增长质量关系的研究假设；在此基础上，参考新经济增长理论有关成果，建立了分析地区自主创新能力和经济增长质量关系的计量模型，并进行了多层次逐步推进以及考虑主解释变量内生性问题的实证研究，得到了相应的结论和政策启示。

Recalling that in its resolution 49/214 of 23 December 1994 it expressly put on record its expectation of achieving the adoption of a declaration on indigenous rights within the International Decade and that in its resolution 50/157 of 21 December 1995 it decided that the adoption by the General Assembly of a declaration on the rights of indigenous people constituted a major objective of the Decade, and noting the progress made in the recent rounds of negotiations in the open-ended intersessional working group of the Commission on Human Rights charged with elaborating a draft declaration on the rights of indigenous people, established pursuant to Commission resolution 1995/32 of 3 March 1995

回顾其在1994年12月23日第49/214号决议中明确表示希望在国际十年期间通过一项土著人民权利宣言，并在1995年12月21日第50/157号决议中将争取大会通过一项土著人民权利宣言定为十年的主要目标，同时注意到人权委员会1995年3月3日第1995/32号决议所设负责拟订土著人民权利宣言草案的委员会不限成员名额闭会期间工作组在最近几轮谈判中取得的进展

The conclusion is the induction of the problem of Mapuche indigenous people in Chile, giving a position to Mapuche indigenous people in Chilean society, offering the direction of indigenous policy to Chilean government, and affiliating this thesis to offer a new way of thinking for both of them.

结论部分针对马普切原住民问题作一归纳，并为马普切原住民在智利公民社会中所需扮演的角色做一定位，及提供智利政府原住民政策制定方向，试图藉此论文提供智利政府及马普切原住民新的思维方式。

The process of designing the performance, The Taiwan Indigenous Culture Park in order to compromise cultural authenticity, performance requirements and dance accompanied by music, The Taiwan Indigenous Culture Park chose the indigenous culture which has performable ingredients to The Naluwan Theater.

而在乐舞产制的过程中，园区在在文化真实性、展演需求及乐舞商品化的妥协之下，园区选择了将具有表演成份的文化元素搬上舞台。

Reference to "indigenous" in preamble paragraph提到"土著"在序言第的 Finally, although no Government has stated support for the IDC proposal to include "indigenous" in the list of grounds in preambular paragraph n, IDC continues to support the term "indigenous" in this preamble paragraph.

最后，虽然没有一个国家的政府已表示支持IDC的建议，包括&土著&所列出的理由在序言部分第n ）的， IDC公司将继续支持&土著&一词在此序言段。

The absorption and distribution of chromium were studied in ryeusing nutrient culture technique and pot experiment.

采用不同浓度K2CrO4(0，0.4，0.8和1.2 mmol/L)的Hoagland营养液处理黑麦幼苗，测定铬在黑麦体内的亚细胞分布、铬化学形态及不同部位的积累。

By analyzing theory foundation of mathematical morphology in the digital image processing, researching morphology arithmetic of the binary Image, discussing two basic forms for the least structure element: dilation and erosion.

通过分析数学形态学在图像中的理论基础，研究二值图像的形态分析算法，探讨最小结构元素的两种基本形态：膨胀和腐蚀；分析了数学形态学复杂算法的基本原理，把数学形态学的部分并行处理理念引入到家实际应用中。