查询词典 indifferent

However , we find adverting and marketing somewhat inefficient .Many advertisers seem to indifferent to the evaluation of brands, and brands itself are inklings .

许多品牌专家似乎不关心企业在实际中是如何看待品牌的，品牌自身也一直徘徊在确定可感知与模糊状态之间。

Objective, precise and indifferent evaluation on the performance of security fund can form a solid outer restriction and simulation and provide the reference about operation situation of different kinds of funds for invertors.

客观、准确和独立的基金业绩的评价可以对基金管理公司和基金经理形成强有力的外部约束和激励，基金评价还可以使普通投资者了解各种不同种类基金的运作绩效，为他们选择基金提供一定的参考价值。

But, many of the invitees were cold and indifferent.

然而，许多被邀者都冷漠无情。

Maybe she had lived in this small town for eighty years, and she was indifferent to Jaspers, even to Alfred Weber, who knows?

谁知道呢，或许她已在这小镇上走了八十年，不管是雅斯贝尔斯，还是阿尔弗雷德·韦伯，她曾对他们视若无睹。

Some comrades are indifferent to mental pollution, they take a laissez -faire attitude towards it.

有些同志对精神污染不闻不问，采取自由主义的态度

However, this narrative distance emphasises the fact that to the glass room, indifferent and ageless, people pass through "like summer mayflies with their gossamer wings and delicate tails and ephemeral lives".

然而，这叙述的距离强调了这个事实即对冷漠而永恒的玻璃房来说，人们度过了&如夏日里扑闪着轻薄的翅膀，纤细的尾巴的蜉蝣度过了短暂的一生。&

However, this narrative distance emphasises the fact that to the glass room, indifferent and ageless, people pass through "like summer mayflies with their gossamer wings and delicate tails and ephemeral lives".

然而，这叙述方式营造的距离感强调了这个事实即对在玻璃房里，逝去的人们度过了&如夏日里扑闪着轻薄的翅膀，摆动着纤细的尾巴的蜉蝣们那般短暂的一生。&

Chechen militiamen hiding around the corner are indifferent to the Russian's fate.

潜伏在附近的车臣民兵对俄罗斯人的命运一点也不关心。

Or indifferent to it, since heaven is the real world anyway, while at the same time continuing to ignore or attack science – and good, hardworking, life-saving, true miracle-working scientists.

看来美国-它的人民和大多数灾难性的政治领导层-是一个对全球变暖的结束祷告的意图（或漠视它，因为天堂是真正的世界是这样），而同时继续无视或攻击科学-和好，勤奋，拯救生命，真正的奇迹工作的科学家。

Wang Feng used his time to hear high-pitched voice and vigorous interpretation of the song "fly higher", I seem in the clouds, surrounded by mist-shrouded, that once saw the rise of this piece of land sway in the hot-blooded heroes, their high-spirited land prepared to fight a feeling of determination to die, but it is still indifferent to face, it is the minds of a dream, a hope that drives their souls fly higher.

每次听到汪峰用他浑厚而高亢的嗓音诠释这首《飞得更高》的时候，我似乎在云端，身边云雾缭绕，抬头望见了曾经在这片土地上挥洒热血的英雄，他们意气风发地准备战斗，怀着必死的决心，却依然淡然面对，正是心中的一个梦想，一个希望驱使他们的灵魂飞得更高。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了