查询词典 indifferent

In my previous relationship s, I had become indifferent and unloving at difficult times, simply because I didn't know what else to do.

在我过去的婚姻关系里，每遇到困难时刻我就显得漠不关心、没有爱心，其实我只是不知道自己能做什么。

In my previous relationships, I had become indifferent and unloving at difficult times, simply because I didn't know what else to do.

在我过去的婚姻关系里，每遇到困难时刻我就显得漠不关心、没有爱心，其实我只是不知道自己能做什么。

But He permits trouble to pursue us, as though He were indifferent to its overwhelming pressure, that we may be brought to the end of ourselves, and led to discover the treasure of darkness, the unmeasurable gains of tribulation.

但是祂常常一面许可患难追逼我们，一面又自己站在远处隐藏起来，好似不关心我们的样子，这样好叫我们自己的帮助告一结束，而看见从患难中能得无限的教训和益处。

Quot;(Ps.46:1)But He permits trouble to pursue us, as though He were indifferent to its overwhelming pressure, that we may be brought to the end of ourselves, and led to discover the treasure of darkness, the unmeasurable gains of tribulation.

但是祂常常一面许可患难追逼我们，一面又自己站在远处隐藏起来好似不关心我们的样子，这样好叫我们自己的帮助告一结束，而看见从患难中能得到无限的教训和益处。

The cold, indifferent waves of fate proceeded to toss them unmercifully.

并且分别体验了百分之七十五和百分之八十五的恋爱。

Well! If you could endure to have such a worthless fellow, and a fellow of such indifferent reputation, coming and going at odd times, I should ask that I might be permitted to come and go as a privileged person here; that I might be regarded as an useless (and I would add, if it were not for the resemblance I detected between you and me), an unornamental, piece of furniture, tolerated for its old service, and taken no notice of.

好了！如果你能容忍这样一个没出息的、名声不好的人偶然来坐坐，我倒希望你给我一点特权，让我不时来走动走动。我希望能被当作一件没有用的（若不是因为我对我俩外形的相似的发现，我倒想加一句话：不能为厅堂增色的）家具，因为多年使用，所以受到容忍，虽然并不受到注意。我怀疑自己说不定会辜负你的允诺。我怀疑我在一年之内会不会使用这种特权四次（那可能性我估计还不到百分之一）。

One reason is that the unreformed Japanese corporate sector is indifferent to returns to shareholders.

原因之一是，未经改革的日本企业界，依然不把回报股东当一回事。

We have been indifferent and unresponsive toward You.

你是千爱万爱，多方的爱了我们，我们对你却仍是冷淡、不前。

For both sexes, however, those in an unromantic mood were indifferent to the public visibility of their choices.

然而对于那些没有浪漫意识的人来说，无论男女，都认为其行为的公众吸引力是无关紧要的。

It reminds you of a placid rivulet, meandering smoothly through green pastures and shaded by pleasant trees, till at last it falls into the vasty sea; but the sea is so calm, so silent, so indifferent, that you are troubled suddenly by a vague uneasiness.

它使人想起一条平静的溪流，蜿蜒畅游过绿茵的草场，浓荫遮蔽，最后注入烟波浩渺的汪洋大海；但是大海太过平静，太过沉默，太过不动声色，你会突然感到莫名的不安。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了