查询词典 indifferent

The grade that invests orgnaization Susquehanna to also will divide numerous medium from bullish reduce for indifferent, call this the company " be faced with China the driving against the wind that macroscopical economy and aggravation of global banking crisis bring ".

投资机构Susquehanna亦将分众传媒的评级从看涨下调为中立，称该公司正"面临中国宏观经济及全球金融危机恶化所带来的强劲逆风"。

The stock grade that the United States invests Chun Ming of orgnaization Susquehanna analyst Zhao to will divide numerous medium from " bullish " reduce for " indifferent ", call this the company " be faced with China the driving against the wind that macroscopical economy and aggravation of global banking crisis bring ".

美国投资机构Susquehanna分析师赵春明将分众传媒的股票评级从"看涨"下调为"中立"，称该公司正"面临中国宏观经济及全球金融危机恶化所带来的强劲逆风"。

When I feel a dull memory when opened, look at those who remain in the hearts of years will end just like the clouds floating in heaven, curly Susu, many beautiful or not beautiful feeling it will blow against our faces, because it is now indifferent to, they could easily face.

当我以一种平淡的心情打开记忆时，看那些留在岁月里的心结便宛如天上飘浮的云，卷卷舒舒，而许多美好的或者不美好的感觉就会扑面而来，因为现在淡泊，所以便可以从容面对。

His noble-minded and unwilling to swim with the tide Geng Jie, free and easy and indifferent to fame or gain , simple and sincere , pure and honest and kindhearted, between he and life philosophic theory made think works in he together , taxi doctor build one nest for later age, one home of spirit, on one hand it shield they with false repulsive to draw a clear line of demarcation, can make them have a rest and escape on the other hand.

他的清高耿介，洒脱恬淡，质朴真率、淳厚善良，他对人生所作的哲理思考，连同他的作品一起，为后世的士大夫构筑了一个精神的家园。一方面可以使他们与虚伪、丑恶划清界限，另一方面也可使他们得以休息和逃避。

Oblivious to his mission in the store, Antoine gazes at his boss's wife in rapt admiration, while Fabienne Tabard, aloof and indifferent, goes about her business: she hasn't even noticed the boy Eventually, overhearing a conversation between two gossiping salesgirls one day, the young woman is amazed to learn of the new stock-room boy's infatuation for her.

忘却了自己在商店的任务，安托万带着欣赏全神贯注的注视着他的雇主的妻子，非比仁·特博冷淡而默然的自顾自己的生意，她甚至没有注意到他。最后，一天无意中听到两个闲谈的女店员的对话，那位年轻的女人才惊讶的得知这个新的货舱店员对自己的青睐。

Chaste and tender (I am an enthusiast in my notions of fidelity and fondness); of some good nature-a great deal of generosity (she must neither love money nor scolding, for I dislike equally a termagant and an economist)-In politics, I am indifferent what side she may be of-I think I have arguments that will safely convert her to mine-As to religion a moderate stock will satisfy me-She must believe in God and hate a saint.

纯洁温柔（我在乎的是忠诚和有爱心）；性格要好－主要是要大方（她不能爱财和爱骂老公，因为我一视同仁地讨厌悍妇和经济学家）。在政治上，我不关心她支持哪一方－我想我有把握能三言两语把她的立场转变到我这边来。关于宗教，有一定的信仰就行了，她必须信上帝，讨厌圣徒。至于嫁妆嘛，多多益善。

The happiest men and women , as we can all testily from our own experience , are those who are indifferent to money because they have some positive purpose which shuts it out .

我们大家都能用自己的经验证明：最幸福的人不论男女，都是不热衷于金钱的人，因为他们有着某些积极目标，将金钱拒之门外。

In this case, they would protect us from our worst mistakes, including the mistake of creating an indifferent or thoughtlessly designed superintelligence.

照这样说，它们会保护我们不犯最糟糕的错误，包括：错误地制造出一个漠然的或缺乏考虑而设计出的超智。

Even if you pretend to be indifferent, at that moment, you will be thousandfold times heartbroken than I simply because you still love me.

哪怕这种淡漠是你假装的呢，在假装淡漠的时候，你自己的心一定比我的还要痛百倍千倍，那是因为你依然爱我。

If you're indifferent, a great tiebreaker is whether the bank offers a signup bonus.

如果你不感兴趣的话，有个很好的方法来提起你的兴趣，那就是看这家银行是否提供注册奖励。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了