查询词典 indifferent

I get as much pleasure out of listening to a friend playing a sonatina of an evening in an indifferent manner as out of listening to a first-class professional concert.

我听着一个朋友随便地弹着一首钢琴的乐曲，跟听一个第一流专门职业者的音乐会一样地快乐。注意，注意力集中

From the beginning of civilization of human, the disorder caused by employing new knowledge and tools have lasted to today. People sniff at the easy and simple life indifferent to fame or benefit, considering it as the life of gerund-grinder. They scrabble for tactics, powers and intrigues. The peaceful and tranquil life is replaced with that of a concept of sophism and rivalry, which people should know is main cause of today's social disorder.

自有人类文明以来，这种因追求开发运用新知、新工具而带来的混乱就一直存在迄今，人们对平易恬淡的生活嗤之以鼻，认为是腐儒的表现，对权谋机巧则趋之若骛，沉稳安宁的生活理想，被热爱诡辩争强好胜的人生观所取代，而这种转变正是现今社会混乱的主要因素，大家不可不防。

Though an indifferent student, he flashed a glimpse of his entrepreneurial spirit early on by writing, illustrating and selling mini-newspapers and magazines at school and in his neighborhood.

早年，他曾写作，画画，并且在学校和邻里间兜售小报和杂志。但是就这样一个三五不管的学生，却显示出了一丝企业家的精神。

Look cold and indifferent; be standoffish

我受到了他的无理责难。

And I have become an indifferent person as those former bank clerks, now I am a statistician.

我不是单亲，工薪也不是我的惟一收入来源，但是正像其他前银行职员一样，我成了一名可有可无的雇员，一名统计人员。

How can you be so indifferent to the sufferings of staving people?

你怎能对饥民的疾苦无动于哀呢？

Basically, the idea behind stoicism is that people can achieve virtue and excellence by concentrating their efforts on what they can control and being indifferent to what they cannot.

基本上斯多葛人的想法是可以实现的美德和优秀他们可以集中精力控制和淡泊什么不可以。

When Mrs. Strickland introduced me to her husband, he gave me a rather indifferent hand to shake.

当恩特里克兰德太太把我介绍给她丈夫的时候，他不冷不热同我握了握手。

Changes inlength Of ITS1 formed by different repetitious times of sub-repeats were stablebetween the two subgenera, but not stable among species in Glycine even indifferent accessions within one species. A possible direction occurred duringearly evolutionary process was from Soja to Glycine.

小的DNA片段在两个亚属间是稳定的，在Glycine亚属内的各物种间，甚至物种内的不同材料间是不稳定的，变化的方向似乎是从Soja到Glycine，为大豆属进化研究提供了线索。

In like manner, and for the same reason, we become indifferent to that delicately beautiful or sublimely impressive sky scenery which the clouds form and reform, compose and dissipate, a thousand times on a summer day.

同样，基于相同的原因，我们对于夏日天空的那种由浮云聚散飘忽所形成的一日之间千变万化的纤巧秀丽或壮丽动人的景色，也都漠然置之。

He studied their excrement for evidence of livestock hair.

他为家畜毛的证据研究他们的粪便。

Loneliness is not grounds for deportation, deportation of the people are not all lonely people.

寂寞也不是放逐的理由，放逐的人也并不都是孤独的人。