查询词典 indifferent

So, on this basis, it was indifferent between "positive liberalism and negative liberalism", also between "conservation and radicalness".

以中国文化为本位，便无所谓"积极的自由主义"或"消极的自由主义"，亦无所谓保守或激进。

To the former her raillery was probably, as far as it regarded only himself, perfectly indifferent; but to the latter it was at first incomprehensible; and when its object was understood, she hardly knew whether most to laugh at its absurdity , or censure its impertinence , for she considered it as an unfeeling reflection on the colonel's advanced years, and on his forlorn condition as an old bachelor.

对于前者，她的戏弄只牵涉到他一个人，因而他也毫不在乎。但是对于后者，她的嘲弄起先是莫名其妙的，后来弄清了是针对谁的，玛丽安真不知道是该嘲笑这事的荒谬，还是责难它的欠妥。她认为这是对上校上了年纪和孤苦伶灯的单身汉处境的无情捉弄。

The moral relativist tendency of college students demonstrates in that they are indifferent to morals or go with the stream.

大学生消费相对主义倾向的表现一是"跟着感觉走"，二是讲求实惠，三是喜欢标新立异。

A newly-arrived unit , colleague's indifferent repulsion , the thing being to have no way to avoid.

新到一个单位，同事的冷漠排斥，是无法避免的事情。

Rhodes: I told you I'm not mad, I'm indifferent, okay?

我没生气，我算哪根葱啊？

The furthest distance in the world . Is using one''s indifferent heat to dig an uncrossable rive the one who loves you .

世界上最遥远的距离是用自己冷漠的心对爱你的人掘出了一条无法跨越的沟渠。

It reminds you of a placid rivulet, meandering smoothly through green pastures and shaded by pleasant trees, till at last it falls into the vasty sea; but the sea is so calm, so silent, so indifferent, that you are troubled suddently by a vague uneasiness.

它使你想起平静的小溪，蜿蜒平静的穿过绿色的牧场和树木的荫护，直到最后流入巨大的海洋。但是海洋如此的平静，你会被一种莫名的不安笼罩。这个家伙很懒，什么也没留下。。。。。。

If you character is indifferent to the situation, he might roll his eyes or look around aimlessly.

如果你的角色对当时的状况漠不关心，他可能会不屑地转动眼珠或漫无目的地环顾四周。

A true friend, you a fool, he will not laugh at you when you are in trouble, he is not indifferent to see you laugh, and not help you a favor, it will not run away scared as devils , the real good friend when you do not envy you, you tell him the secret.

真正的朋友，在你出丑的时候，他不会嘲笑你，在你有难的时候，他不会冷眼看你的哈哈笑，帮不上你的忙，也不会吓的像鬼一样跑开，真正的朋友在你优秀的时候不会嫉妒你，在你把秘密告诉他时。

An opening or recess in a wall .the other by the chapel in which Louis XI caused his statue to be sculptured kneeling in front of the Virgin, and to which he had transferred—indifferent to the fact that thereby two niches were empty in the line of royal statues—those of Charlemagne and Saint-Louis: two saints who, as Kings of France, he supposed to be high in favour in heaven.

另一端是小教堂，路易十一③曾叫人给自己在教堂里雕刻了一座跪在圣母面前的塑像，还把查理大帝④和圣路易——他认为这两位作为法兰西君王是得到上天无比信任的圣人——的塑像搬到小教堂里来，全然不顾大厅里那一长列历代君王塑像中留下了两个空墙凹。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了