查询词典 indifferent to

Each of us must valiantly struggle against Fate in an indifferent universe in order to emerge from the contest bloodied but unbowed .

我们每个人必须英勇的与那个存在于另一个空间的所谓命运作斗争，这才能使得我们能够在浴血奋战之后仍然不折不挠的崛起。

I using my indifferent hear to dig an uncross able river for the one who cares me just like you .

由于我的疏忽，在你我之间造成了间隙，一个如此在乎我的你。

The furthest distance in the world is not you have never been in my heart but using one s indifferent heart to dig an uncross able river for the one who loves you .

世界上最遥远的距离不是明明知道无法抵挡这股思念却还得装作丝毫没有把你放在心里，而是用自己冷漠的心对爱你的人掘了一条无法逾越的鸿沟。

The further distance in the world is not but using one's indifferent heart to dig an uncross able river for the one who loves you!

世界上最遥远的距离不是明明无法抵挡这股思念，却还得故意装作丝毫没有把你放在心里。

In my previous relationship s, I had become indifferent and unloving at difficult times, simply because I didn't know what else to do.

在我过去的婚姻关系里，每遇到困难时刻我就显得漠不关心、没有爱心，其实我只是不知道自己能做什么。

In my previous relationships, I had become indifferent and unloving at difficult times, simply because I didn't know what else to do.

在我过去的婚姻关系里，每遇到困难时刻我就显得漠不关心、没有爱心，其实我只是不知道自己能做什么。

The cold, indifferent waves of fate proceeded to toss them unmercifully.

并且分别体验了百分之七十五和百分之八十五的恋爱。

And as Marcel loses his grip on Albertine, so he loses his grip on himself:'It may be because the personalities I perceived in her at that time were so various,' he confesses,'that I later took to turning into a different person, depending on which Albertine was in my mind: I became a jealous man, an indifferent man, a voluptuary, a melancholic, a madman.

如同普鲁斯特把握不了艾伯丁这个人物一样，他也把握不了他自己："可能是由于那时我对那些人物性格的认识是多方面的"，他自己说，"所以后来我会变成另外一个个不同人，这得看我心中想到是哪个艾伯丁：我会变成一个猜疑的人，一个冷漠的人，一个好色之徒，一个忧郁者，一个疯子。"

It is the custom here," she said,"for the previous partners to waltz together; but my partner is an indifferent waltzer, and will feel delighted if I save him the trouble.

"本地时兴跳华尔兹舞时原陪伴当继续跳，"她说，只是我的 Chapeau华尔兹跳的太糟，巴不得我免除他这个义务。

Ample evidence also shows that children who are frequently abused by their parents or teachers tend to be introverted, pessimistic, indifferent and even world-weary.

充分的证据也显示，经常遭父母或老师**的**往往比较内向、悲观、冷漠甚至厌世。

I will endeavour to find you some assistance.

我尽力帮你找人帮忙。

At first I only know bruck is the idol of American younglings, afterwards I returned back to Taiwan ,even in Beijing last year ,I saw her poster everywhere, I was so surprised at her charm.

起初我只晓得布鲁克雷德丝是美国少男少女崇拜的偶像，后来回台湾，甚至去年在北京，居然也四处看见她的海报，才惊讶她的魅力之大。