查询词典 indifference

After he was gone, Dorothea dwelt with some agitation on this indifference of his.

在他走后，多罗西娅有些激动不安，对他的冷淡进行了分析。

The paper also discusses the extreme cases and the principle of duality in Indifference curve and Isoquant curve.

文章还讨论了无差异线和等产量线的极端化情形及其对偶^***。

That a reporter, a nobody 无足轻重的人 of yesterday whose association with The Ledger constituted 组成 his only claim 请求 to any status whatever 不管怎样的地位, should profess 声称 indifference to a summons 召唤 from a man of Enderby's position, suggested af fectation 虚饰 to Mr.

一记者，昨天的无名小卒，报协与《纪事报》构思他唯一请求，不管怎样的身份地位，应该响应与恩德比等职位的人的召唤，建议虚饰格里诺先生的怀疑。

From this primitive indifference they may have advanced, some to endogamy, some to exogamy.

从这种原始的漠不关心中，它们可能取得了发展，有的走向内婚制，有的走向外婚制。

Be happy, and prove to me, by your indifference, that life is endurable to sufferers

你应该快乐，你应该幸福，应该用你的谈笑自若的态度来证明：生命只有在这些受苦的人才是一个累赘。

As we have said, he perfectly understood the old man's vocabulary, and if he did not use it more often, it was only indifference and ennui which prevented him from so doing

我们前面说过，他完全明白这位老人的语言，如果说他并没有常常利用这种理解力，那是因为他对父亲决不关心或懒得和他接触的缘故。

A third, impressed with the vanity of human efforts amid the vast indifference of the universe, will take refuge in a modified epicureanism.

这主要是考虑到译文的语篇功能应与原文对等。

In order to use price sensitivity measurement to determine the price,questionnaire survey was carried out and price of marginal cheapness,price of marginal expensiveness,indifference pricing point,optimal pricing point,price stress and range of acceptable prices of 2 km starting distance was calculated with the surveyed data.

为利用敏感度测量法制定合适的租价，实施了问卷调查，利用回收问卷所得到的数据分析了出租车2 km起步时其起步价格体系中的下限价格、上限价格、无差别价格、最小抵触价格、价格承受带和价格可接受区域。

Facultative anaerobes, because of their indifference to the presence or absence of oxygen, exhibit growth throughout the medium.

对於兼性厌氧菌来说，因为他们对於有或没有氧气都没有差别，因此在培养基中到处都有生长。

For there, where art has stepped, where a poem has been read, they discover, in place of the anticipated consent and unanimity, indifference and polyphony; in place of the resolve to act, inattention and fastidiousness.

在一个艺术涉足，诗歌被朗诵的地方，这些大坏蛋们发现，「漠然」和「七嘴八舌」取代了「填鸭」和「异口同声」；「粗心大意」和「吹毛求疵」，取代了行动的「决志」。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。