查询词典 indifference

They walked down the street in loaferish indifference.

他们像闲荡者一般漠然地漫步街头。

After therapy in group A the level of P significantly lowerer than that of healthy women, while the level of β- hCG was indifference significantly.

中药组治疗前 P、β- hCG 浓度明显低于对照组，治疗后比治疗前显著升高，治疗后β- hCG 与正常组比较无显著差异，而 P 仍然显著低于正常对照组。

MC and HPMC are both non-ionic,and etherified products of cellulose.They have functions such as thickening,emulsionizing,filming,water-maintaining,colloid-protecting,bonding,antienzyming,metabotic indifference and so on.They are applied widely in the fields of building,milkness paint,medcine,PVC,chemical articles,ceramics and agriculture.

甲基纤维素和羟丙基甲基纤维素均属非离子纤维素醚，是纤维素的醚化产品，具有优良的增稠、乳化、成膜、保护胶体、保持水份、粘合、抗酶以及代谢惰性等性能，广泛应用于建筑、乳胶涂料、医药、PVC、日用化学品、陶瓷以及农业生产中。

Osmond had talked to Isabel about his renunciation, his indifference, the ease with which he dispensed with the usual aids to success.

奥斯蒙德曾对伊莎贝尔大谈他的自我克制，他的超然物外，他对一切名利地位的无动于衷，视同等闲。

When the infant had taken its fill the young mother sat it upright in her lap, and looking into the far distance dandled it with a gloomy indifference that was almost dislike; then all of a sudden she fell to violently kissing it some dozens of times, as if she could never leave off, the child crying at the vehemence of an onset which strangely combined passionateness with contempt.

等到婴儿吃饱了，那位年轻的母亲就把他放在自己的膝头上，让他坐正了，用膝头颠着他玩，眼睛却望着远方，脸色既忧郁又冷淡，差不多是憎恶的样子；然后，她把脸伏下去，在婴儿的脸上猛烈地亲了几十次，仿佛永远也亲不够，在她这阵猛烈的亲吻里，疼爱里面奇怪地混合着鄙夷，孩子也被亲得大声哭了起来。

The change of the family members' experiences to vision impairment can be presented by three themes: 1 The process of mood reaction: from hopelessness, guiltiness, indifference to cope with the visual impairment, respect and expectation; 2 The expectation in the future: from passivism, regret to expectation, focus on here and now; 3 The meaning of the visual impairment: from tribulation to treat the visual impairment in the meaning.

一、本研究从三方面检视家庭成员对视力受损事件主观诠释的改变：1。情绪反应的历程：从茫然、自责与漠然到适应现况、找回尊严与期待；2。对未来的期待：从消极、遗憾到期待、掌握现在；3。视力受损事件的意义：从磨难到看待其正向意义、把握当下。在时间的演进中，观察家庭成员对视力受损事件的主观诠释经验。

The interaction of sexual identity related subject is (1) coming out of the closet: individual difference of timing of coming out of the closet is related to the awareness and acceptance of bisexual orientation,; the attitudes of coming out of the closet can be divided into four categories: gaining support, making it a fact, sharing, and striving for and prove their right; before coming out of the closet, they will consider the change it may bring to their relationship; their partner's response to their coming out of the closet may be ignore due to fear, neglect because of denying the existence of female-female lust, indifference, or non of my business; spouse's responses are related their experience with LGBT, attitude toward female-female lust, cognition of the probability of their wives developing affection with another woman, internalized patriarchism meaning taking women for personal belongings, and the level of their partner relationship developed.

伴侣关系互动中的双性恋认同部分为1。

In the society of the Eskimo, women are treated with indifference, but children are petted in every way.

在爱斯基摩人的社会中，女人倍受歧视，但人们对孩子却宠爱有加。

As a result, the indifference towards the past is being replaced by a violent thirst for historical knowledge, as financiers reacquaint themselves with the unpalatable truth that almost every bubble is accompanied by a belief that innovation has changed the rules – a belief that typically proves to be false.

结果，对过去的漠视被对历史知识的强烈渴求所取代，金融家们又要重新接受这样一个残酷的现实：几乎每次泡沫都伴有一种信念，认为创新改变了规则，而这种信念一般都会被证明是错的。

Two talents of gold lie in the middle, to be given to him who shall explain the grounds of the decision most to the satisfaction of the audience, The magnitude of this sum as compared with the trifling amount of the Sacramentum seems to me indicative of the indifference between fluctuating usage and usage consolidated into law.

但是使这幅图画成为古罗马实践的复本的细节就是指定要交给法官的酬金。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。