查询词典 indifference

If there are only a few who are interested, then the indifference or opposition of the rest will impede or stultify the general effort.

如果有兴趣的只是几个人，其他人的漠视和对立将阻碍整个效果，造成互相矛盾的现象。

You leave them, it is with a failing that they can do just as will witkout you. This is not sullenness nor indifference,nor absence of mind; but they are intent solely on their own thoughts and you are merely one of the subjectsthey exercise them upon, they live in society as in a solitude.

第一点，你接近他们时他们毫不表示快乐和高兴，你离开他们时，他们有的感觉是有你没你无两样，这不是一种落弱寡和，也不是无动于衷，或者是心不在焉，而是他们一味专注于自己的思想，你仅仅是他们花费时间考虑的对象之一，他们生活在社会中却如同独处一隅。

But life is getting more and more complicated; there is greater struggle, with growing indifference and wider superficiality.

但是生活变得越来越复杂；有更大的奋斗、不断增长的漠视和越来越普遍的肤浅。

She had obviously not heard anything to her advantage : and it seemed to me , from her prolonged fit of gloom and taciturnity , that she herself , notwithstanding her professed indifference , attached undue importance to whatever revelations had been made her

显而易见她没有听到过对她有利的话，她那么久久地郁郁不欢沉默无语，倒似乎使我觉得，尽管她表白自己不在乎，其实对女巫所昭示的，过份重视了。

I take considerable exception to your indifference.

我对你的冷漠表示强烈的不满。

At this point, our agent is maximizing her utility by finding that bundle at which the indifference curve 1 is tangent to the existing budget line marked BB'.

在这一点上，我们的代理商是最大限度地发现，在其中捆绑无差异曲线相切1现有的预算项目，她事业显着降B'。

Each worker maximizes utility at the Point where an indifference curve is tangent to the market clearing implicit price curve,W.

R 如此高度地评价安全的工人容易用～接受工作能最廉宜地提供它的公司。

During my subsequent movements in different parts of the country, and a tarriance of three busy weeks in London, I had no leisure for replying to it; and now that I am once more at home, and am clearing off the arrears of business which had accumulated during a long absence, it has lain unanswered till the last of a numerous file, not from disrespect of indifference to its contents, but because, in truth, it is not an easy task to answer it, nor a pleasant one to cast a damp over the high spirits and the generous desires of youth.

接着，我巡游全国各地，又在伦敦忙了三个星期，因此耽误了，没有时间给你回信。现在回到家中，要料理完这段时间搁置的事情，因此，我只有把成堆的文件处理完毕，才能回复你的来信，不是因为我轻视信中所言，也不是故作冷淡，而是因为回复这封信可不是件容易的事，同时，泼一盆冷水在兴致盎然、胸怀大志的年轻人头上也非悦事。

Domestic educational circles" indifference and the existing "misreading" on Hong Ying"s works, to some degree, show the dated thinking pattern and the timeworn theoretic resources. They lack wide "globalized" eyeshot and open cultural mind.

国内对其作品的忽视，以及存在的"误读"现象，在一定程度上表明，国内批评界思维运作方式和理论资源陈旧，缺乏开阔的"全球化"视野和开放的文化心态。

At a stroke, parlour tittle-tattle has become a legitimate news subject, testing the limits of privacy, free expression on the internet—and voters' tradition of indifference to public figures' private lives.

经过这次后，聊天室成为了一项新的合法程序来测试因特网上隐私的限度和自由言论，以及支持者是否真的不关心公众人物私生活这一传统。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。