查询词典 indifference to

This had engendered among all those highly paid investment bankers and traders an insouciant indifference to risk. It was always going to end in tears.

我之所以说深入浅出，是因为他的语言浅显，没有提到算法、打包证券和按市价计算会计准则等高深莫测的内容。

He ceased, however, to be oppressed by his usual feeling of melancholy, moroseness, and indifference to everything that passed around him.

霎时间，他像让人从自己悲哀、抑郁和冷漠的沉思中拖了出来，突然为种种不可抗拒的同情心所控制，因而产生了无论如何要救那个人的强烈欲望。

An idealized and often illicit form of love celebrated in the literature of the Middle Ages and the Renaissance in which a knight or courtier devotes himself to a noblewoman who is usually married and feigns indifference to preserve her reputation.

典雅爱情：中世纪和文艺复兴时期文学中赞颂的一种理想化的但又通常不正当的爱情形式，通常是一个骑士或侍从钟情一位已婚的、假装并不在意保护其名声的贵族妇女

Mr. Jackson appears to have been guilty of profligate spending and reckless indifference to his financial affairs.

杰克逊似乎挥霍成性，同时对自己的财务也漠不关心。

By analyzing her subordination to the family, her indifference to Mademoiselle Reisz and her "didactic" attitude toward Edna Pontellier, this part concludes that Adèle is the enslaved in the male-centered society.

论文从拉夫人对家庭的全心付出，对芮芝小姐的冷漠态度以及对艾德娜的说教这几个方面来分析该女性，最后得出拉夫人是男权意识的奴化者这一结论。

However, over-dependency on commercial goods, indifference to the vast rural areas in China, extreme appreciation of self-performance, and unusual worship of the West have reduced its revolt and resistance to a hopeless ritualism and form, whose feeble revolt is finally dissolved in violence, commodities and widespread desire.

但对于商业的过分依赖、对于乡村中国的漠视、对于自身表演的过分欣赏、对于西方的超常崇拜，都使得90年代"新人类文学"的反叛抵抗只是一种绝望的仪式，虚弱的抵抗最终淹没在暴力、商品和泛滥的情欲中。

However,over-dependency on commercial goods,indifference to the vast rural areas in China,extreme appreciation of self-performance,and unusual worship of the west have reduced its revolt and resistance to a hopeless ritualism and form,whose feeble revolt is finally dissolved inviolence,commodities and widespread desire.

但对于商业的过分依赖、对于乡村中国的漠视、对于自身表演的过分欣赏、对于西方的超常崇拜，都使得90年代"新人类文学"的反叛抵抗只是一种绝望的仪式，虚弱的抵抗最终淹没在暴力、商品和泛滥的情欲中。

When I see what is going on around me in this permissive society - the sloppiness, the dirt, the casual behaviour, the indifference to manners - I'm shocked, although at the same time I secretly desire to do some of these things myself.

当我看到我周围这个悲观的世界都发生着什么——草率，污秽的言语，轻浮的行为，对礼貌的漠视——我感到震惊，尽管同时我自己私下里也想做些这样的事情。

It would have led him to a stolid indifference to the social world of which now necessarily he was a part.

假如他当初跟珍妮结婚，接受那每年万元的收入，他也就会把那样的生活方式维持下去。

It shows an unattractive indifference to your employer and to your job.

这表明你对雇主和工作令人不快的冷漠态度。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了