查询词典 indifference to

In time America's fearful "Japan bashing" gave way to sniggering, then indifference.

美国对&日本爆发&的态度由恐惧转为窃喜，最后变成了漠不关心。

It was as if that great rush of anger had washed me clean, emptied me of hope, and, gazing up at the dark sky spangled with its signs and stars, for the first time, the first, I laid my heart open to the benign indifference of the universe.

好像这巨大的愤怒清除了我精神上的痛苦，也使我失去希望。面对着充满信息和星斗的夜，我第一次向这个世界的动人的冷漠敞开了心扉。

Facing the indifference of this famous compatriot, Shushan The Toeless was astonished at first but quickly calmed down and said, I committed such a serious crime so as to make myself disabled, all those happened because I was young and imprudent then.

叔山无趾倒是有备而来，他看见这位有名的老乡，对自已如此冷淡，也不假词色地回答说：「因为我年轻不懂事，才犯下如此严重的错误，害自已成为残废。

Facing the indifference of this famous compatriot, Shushan The Toeless was astonished at first but quickly calmed down and said, I committed such a serious crime so as to make myself disabled, all those happened because I was young and imprudent then.

叔山无趾倒是有备而来，他看见这位有名的老乡，对自已如此冷淡，也不假词色地回答说：「因为我年轻时不懂事，才会犯下如此严重的错误，害自已成为残废。

Facing the indifference of this famous compatriot, Shushan The Toeless was astonished at first but quickly calmed down and said, I committed such a serious crime so as to make myself disabled, all those happened because I was young and imprudent then.

叔山无趾倒是有备而来，他眼见这位有名的老乡，对自已竟然如此冷淡，便也不假词色地回答说：「那是因为我年轻时不懂事，犯下了无可挽回的错误，因此才害得自已变成残废。

Indifference; who left their homes and their families for jobs that offered little pay and less sleep; from the not-so-young people who braved the bitter cold and scorching heat(灼热,酷暑bloody hot) to knock on the doors of perfect strangers(友好,原意帮助的陌生人); from the millions of Americans who volunteered(自愿,voluntary), and organized(组织,reorganize,restructure,重组), and proved that more than two centuries later, a government of the people, by the people and for the people(来自伟大的Abraham lincoln, Gettysburg address ) has not perished(vanish, vaporate, disappear消失) from this Earth .

而竞选活动的声势越来越大则是源自那些年轻人，他们拒绝接受认为他们这代人冷漠的荒诞说法；他们离开家、离开亲人，从事报酬微薄、极其辛苦的工作；同时也源自那些已经不算年轻的人们，他们冒着严寒酷暑，敲开陌生人的家门进行竞选宣传；更源自数百万的美国民众，他们自动自发地组织起来，证明了在两百多年以后，民有、民治、民享的政府并未从地球上消失。

The injured captain, lying in the bow, was at this time buried in that profound dejection and indifference which comes, temporarily at least, to even the bravest and most enduring when, wilily nilly, the firm fails, the army loses, the ship goes down.

受伤的船长躺在船头，此刻陷入极度的沮丧与冷淡之中。如果事情不顾人意，出现商行倒闭、军队败北、船只沉没等情况，即使最有勇气、最坚忍不拔的人，也会产生这种心情，至少暂时如此。

The night sky glimmers to let bits and pieces , one's own be blown the hair time being crinkling , be had a thread of silk indifference by wind.

直到最近才发现我真的明白了，于是逐渐地删除了毫无关系的人，只剩下可以与心交流的朋友，在突然之间感到如此痛彻心扉。。。。。

The first enemy that you've got to destroy before it destroys you is indifference.

第一个你要在它袭击你之前将其击败的敌人是冷漠。

The first enemy that you've got to destroy before it destroys you is indifference.

第一个你必须在它摧毁你前就摧毁它的敌人是漠不关心。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了