查询词典 indictment

Upon the indictment's being filed in court, the person accused must either plead guilty or nolo contendere or stand trial.

这个起诉书一旦由法院签发，被告人要么认罪，要么辩称无罪，或者受审。

Comprises the Great Jury and the Petty Jury, the responsibilities of the former, mainly in hearing from prosecutors and deciding whether to bring on indictment, while the latter's in passive hearing.

后者的职能在于消极听审，就事实部分作出裁决。

It is alive and real, and there is nothing romantic or glamorous about it, says John Pistole, the deputy director of the Federal Bureau of Investigation. The litany of crimes in the indictment unsealed on February 7th goes back three decades and includes extortion, embezzlement, mail fraud, money laundering, illegal gambling and at least seven murders.

这是活生生的，真实的事情，没有什么浪漫或迷人的，联邦调查局副局长约翰·皮斯托尔这样说道。2月7日公布的起诉书冗长列举的罪行回溯到30年前，包括敲诈勒索、贪污公款、邮件欺诈、洗钱、非法赌博以及至少七宗谋杀。

So Preliminary Hearing in narrow sense only includes the procedure of reviewing the indictment from prosecutor and we can call it "Preliminary Hearing in the sense of pure judicial review", which is the key point of this article.

因此狭义的预审仅指对检控方的起诉进行审查的程序，可以称之为"纯粹司法审查意义上的预审"，这是本文研究的重点。

No person shall be held to answer for a capital, or otherwise infamouscrime, unless on a presentment or indictment of a Grand Jury, except in

除非根据大陪审团的报告或起诉书，任何人不受死罪或其他重罪的审判，但发生

Indeed, countless justices of the peace and constables arrest and hold a person without indictment and presentment.

实际上无数治安法官和警官都没有控告或陈述。

But, turning to history, he argued that "no learned man will offer" that the former requires an indictment or presentment.

他争论说有知识的人都知道，前者并不要求控告或陈述。

Accordingly, accuser also must explain in the indictment, this is not adjudgement of a politics, also not be the right that privative people enjoys knowledge, not be the development that adjudgement prohibits sharing a technology more, accuse they are offerred for pilfer edition behavior however go to the lavatory and gain profit from which.

因此，原告在起诉书中也不得不说明，这不是一个政治审判，也不是剥夺人民享受知识的权利，更不是审判禁止共享技术的发展，而是指控他们为盗版行为提供方便并从中获利。【以下内容为IT者网站提供英文翻译，未经授权请勿转载

In 1994, he was a captain in the Rwandan army, and the lengthy indictment against him says he executed a plan to wipe out the minority Tutsi ethnic population.

在1994年他曾是卢旺达军队的一名队长，而针对他的冗长的起诉书称他曾执行了一项来铲除图西族人的计划。

I've often thought that was a scathing indictment of university learning from one who had seen the best universities in the world!

我常常认为这是一个严厉的起诉书大学学习1谁见过的最好的大学在世界上！

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了