查询词典 indictment

Since Cobbet's indictment of the Reformation no language had so stirred the rage of "general ignorance", long content to take its legends on trust.

自cobbet的起诉书中的改革没有语言，所以激起风靡一时的&一般的无知&，只要内容采取其传奇的信任。

Contractor accused of bilking Isabel victims - A Maryland-based contractor bilked 54 people out of more than $400,000 for repairs to houses damaged in Tropical Storm Isabel that were never done, according to a federal indictment released in Virginia this week.

承办伊莎贝尔骗取被害人指控-马里兰州的承包商相当于54余人出40万元维修房子被烧毁热带风暴伊莎贝尔没有做，据联邦起诉书本周发表弗吉尼亚。

The accusers denote in their indictment that, Shenzhen Aowo International Technology Development Co Ltd and Shenzhen Aowo Medical New Technology Co Ltd illegally use patent Circumrotating Coniform Focused Gama-ray Radiation Unit without authorization to produce gama knife systems, Concord Medical Services Holdings Limited and its affiliated enterprises Shenzhen Aohua Medical Device Development Co Ltd and Shenzhen Aohua Medical Device Leasing Co Ltd sell the illegal products, as well as invest 26 gama knife therapy centers.

原告在起诉状中表示，深圳奥沃国际科技发展有限公司和深圳市奥沃医学新技术发展有限公司未经许可，非法使用&旋转锥面聚焦式伽玛射线辐射单元&专利技术生产伽玛刀，泰和诚医疗集团有限公司属下的深圳傲华医疗设备发展有限公司和深圳傲华医疗设备租赁有限公司则销售这些侵权产品，并在各地投资建立了26家伽玛刀治疗中心。

The clerk was gabbling over the indictment.

书记官在喃喃诵读起诉状。

Probably the most penetrating indictment of Shanghai's treatment of local entrepreneurs came from Yu Zhensheng, its party secretary. In October 2007, Mr Yu said: Since last June, more than 7,000 private enterprises have moved out of Shanghai.

对上海给予本地企业家的待遇，该市市委书记俞正声或许给出了最有见地的批评。2007年10月，俞正声表示：自去年6月以来，有7000余家民营企业撤离上海。

In 1999 she burnt the American flag in response to a damning indictment of Cornish food, in particular pasties, by William Grimes, a former restaurant critic for the New York Times.

在1999年，她曾烧毁一面美国国旗以示对抗议的因为纽约时报前饮食品论家威廉姆-格里姆斯写了一篇诋毁&康威尔&食品，尤其是馅饼的文章。

The thesis aims to discuss the law issues about infringement of copyright caused by the Peer-to-Peer (P2P) technology. Based on the first P2P indictment in China that the "BuSheng" company prosecutes the "Flight Network" Company for the technical tort of music work copyright using the P2P technology, it argues the behavior qualitative (whether it is reasonable use or directly infringement upon the right) of the software technical service provider indirect tort and end-users from the theories and legal precedent in domestic and foreign related theories.

本论文的目的是探讨P2P技术所引发的著作权法律问题，论文以被称为&中国P2P第一案&的步升公司诉飞行网公司利用P2P（即英文&Peer-to-Peer&的缩写，中文译为对等互联或点对点技术）技术侵犯音乐作品著作权一案为切入点，结合国内外的相关理论及判例，对由P2P技术所引起的软件技术服务商的间接侵权问题及终端用户的行为定性（属于合理使用还是直接侵权？

You have often heard me speak of an oracle or sign which comes to me, and is the divinity which Meletus ridicules in the indictment.

你们经常听我说有预言或者征兆会提醒我，就是Meletus在控词中所嘲笑的神谕。

The indictment also alleges that Snipes did not file his 1999 through 2004 federal income tax returns, even though the law required him to do so.

而控告更是指出斯奈普斯并没递交1999到2004年的联邦所得税申报表，违反法律要求。

According to the indictment, Snipes' co-conspirator Eddie was the founder and leader of American Rights Litigators and its successor, Guiding Light of God Ministries.

根据控告，斯奈普斯的共谋者埃迪是美国公正诉讼律师机构领导者和创办者，其继承者是GLGM机构。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了