查询词典 indication

We simply wait for an indication that everything is in place for the final move, to start the ball rolling.

我们只是在等待着，任何指示便会采取最后的行动，就像一个小小雪球，一旦它被推动，就会越来越大，势不可挡。

We simply wait for an indication that everything is in place for the final move, to start the ball rolling.

我们只是在等待一个暗示：一切就位等待最后一步让球滚起来

Some passengers are unable to hear the indication to turn off radio because sound is too loud.

有些乘客听不到要求关掉收音机的指示是因为他们的收音机开得实在是太大声了。

However, the functional groups in the lower canopy or understorey layer, which had smaller buttress or lighter seed mass, had weak indication to environmental changes.

应用物种的相对生物量、相对胸高断面积、相对多度、相对频度和重要值等5种方法，分别确定了各功能群的关键种。

These transmissions are the best indication of life we've seen in months.

这些信号是几个月来我们看到的最明显的生命迹象

You have absolutely no right to take the life of another soul, and the fact that such abominations occur is an indication of how retarded some of you are.

你绝对没有权利采取的另一个灵魂的生命，而事实上，这种可憎的事发生，是一个显示你如何迟钝一些。

Presently there exists no convenient method to determine the baking temperaiure for glass vacuum chamber which uciuall plays an important role in the acement of required vacuum circumstance in high-vacuum system made of glass,In this paper approximate method was represented to calculate the baking temperature of glass surface by the emissivities of appropiate materinl surface,determining the baking temperature difficult to be tested by the relation ship recommanded by the paper and the indication of an ausa...

在高真空系统中，真空室的烘烤温度对获得要求的真空氛围有着重要的影响，对于玻璃制作的真空系统，目前对于该温度的确定缺少一种较为简单易行的方法，本文基于辐射换热分析提出了具有通用性的利用材料表面辐射率来计算玻璃表面烘烤温度的近似方法，将这难以直接测量的温度通过附设热电偶的示值和本文推荐的关系式来确定，于实际情况相比较为吻合。

There was more fire from the emplacements than I ever dreamed there could be," Ridlle remarked, an indication of how well concealed many German fortifications were."

火力超过了我的梦中所想，&里德尔中士评论说，这表明这里的德军防御工事隐藏多么出色。&

Methods According to grading rescue procedure,reasonably arraying staff,and control of the indication,firstaid and early management were carried out.Especially,monitoring and adjusting organ function.Once the vital sign occurred,attention was paid to uncontrollable disorder,and amputation was carried out immediately.

在不干扰批量伤员救治的前提下，通过严格掌握纳入指征，合理配置医疗人员，按照分级救治程序，对伤员进行紧急救治和早期处理，特别重视监护调整脏器功能，一旦出现无法控制的生命体征紊乱即行截肢，病情稳定后及时后送。

If there are two heartbeats instead of one, that is usually the best indication of a twin pregnancy.

如果有两个心跳，而非一，即通常是最好的说明一双胎妊娠。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！