查询词典 indication

Indeed, its massive lintels are bound to their uprights by mortise-and-tenon joints taken straight from carpentry, an eloquent indication of just how radically new this hybrid monument must have been.

事实上，它巨大的楣石就是以榫接方式与竖立的石块连接，跟现代木工如出一辙，强烈表现出这座混杂着不同特征的遗迹在那个年代新颖得有多么彻底。

Objective To study the indication and curative effect of treatment of femoral intertrochanteric fracturewith condylar plate or Gamma locking nail.

目的 探讨髁钢板与Gamma钉治疗股骨粗隆间骨折的适应证和疗效。

The wording of the standard is misleading on eye colour; of course the eyes should be some shade of brown except in the case of blue merles where the eyes may be blue (there is no indication as to whether this may apply to one or both eyes).

当然，除了山鸟色犬眼睛会是蓝色的之外，这种犬类的眼睛应当是深浅不一的棕色（这并不意味着这是否适用于一只或两只眼睛）这里并没有说明这条规定是针对某一只眼睛或者是全部两只眼睛适用）。

The wording of the standard is misleading on eye colour; of course the eyes should be some shade of brown except in the case of blue merles where the eyes may be blue there is no indication as to whether this may apply to one or both eyes.

一些关于眼睛颜色的标准说法常常令人误解。当然，除了山鸟色犬眼睛会是蓝色的之外，这种犬类的眼睛应当是深浅不一的棕色（这并不意味着这是否适用于一只或两只眼睛）这里并没有说明这条规定是针对某一只眼睛或者是全部两只眼睛适用）。

This seems an indication that it will work on all sorts of minions, not just Mongrels.

这说明这不光可以用在尸犬，甚至可以用于所有召唤物。

Have a search chief expresses related the enterprise, when indication search result, the result of the wrongest upper part is sure the most charming, its change showing ability is relative taller, but analyse with the behavior of the user, if ad is placed in left search result, can cause disable in great quantities click.

有搜索企业相关负责人表示，在显示搜索结果时，最左上方的结果无疑最有吸引力，其变现的能力相对较高，但是以用户的行为分析，如果在左侧的搜索结果中放置广告，会造成大量的无效点击。

9 All wordings for service and indication should be in normative English and Chinese.

各种指示用和服务用文字至少用规范的中英文同时表示。

Allow to dry completely between waterings. If your plant's leaves start to curl or roll (nature's way of conserving moisture), it could be an indication of dehydration. This can be corrected by completely submerging your plant in water overnight; then resume normal watering schedule.

如果你的植株叶片开始卷曲，这可能是一个脱水的前兆，这种情况你可以通过夜晚用水浇透植株来促使植株转变过来，然后在制定一个供水时间表，对于植株来说银色的叶子和绿色的叶子则需要较多的水分，需要的光照则相对较弱一些。

Must fully note this time high school as the teacher newborn to appear not the indication,promptly does an inspection to analyze the unsuitable reason,and has pointed in the investigation and study foundation takes the measure,the practice proved: promptly on own initiative finishes the guard,unblocks with transition-period and so on transformation works,effectively prevented the polarization phenomenon,can cause the student to eliminate unsuitably,the smooth transition as soon as possible,simultaneously for constructed the harmonious teachers and students relations extremely essential function.

作为教师要充分注意到这一时期高中新生出现的不适应症，及时巡查剖析不适应的原因，并在调查研究的基础上有针对性地采取措施，实践证明：及时主动地作好防范、疏导和转化等过渡期工作，有效防止两极分化现象，能使学生尽快消除不适应，顺利过渡，同时为构建和谐的师生关系起到了非常关键的作用。

Hatoyama gave no indication that progress had been made in the thorniest issue between the countries: the new Japanese government's demand to shrink the U.S.

没有暗示表明两位领导人在驻冲绳岛美国海军部署这一最棘手的问题上取得了丝毫进展。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！