查询词典 indication

As the German psychologist Hugo Munsterberg observed, the American "prizes the gold he gets primarily as an indication of his ability.... It is, therefore, fundamentally false to stigmatize the American as a materialist, and to deny his idealism.... The American merchant works for money in exactly the sense that a great painter works for money ─" as a mark of appreciation for his work.

就象德国心理学家休格·爱斯特伯格所指出的，美国人"很看重他挖到的金子，主要是因为金子是他的能力的体现……因此把美国人定义为物质享乐主义者而否认他的理想主义，从根本上就是错误的……美国的商人为钱工作，伟大的画家为钱绘画，意义是完全一样的──"，都是对自己的工作欣赏的标志。

After years of stonewalling, Iran's centrifuge answers will be an indication of whether it will now co-operate with inspectors, though it could stop at any point.

几年来，伊朗都拒绝做出解释，现在它对于其离心机的解释将会证明它是否会与检查人员合作，虽然它可以随时中止这种合作。

Is that sort of an indication of "u are a handsome and straight man"?

沙冈那边的一段故事：船的前头是这样画的，国王的儿子把自己心爱的人抱在怀里

We subjoin a specimen which has been rendered into English by an eminent scholar whose name for the moment we are not at liberty to disclose though we believe that our readers will find the topical allusion rather more than an indication.

这里我们添加一首由一位卓越学者译成英文的诗作为范例。眼下我们不便将他的大名公诸于世。不过我们相信，读者准能从主题上得到暗示，而不必指名道姓。

Objective:To explore the value,method and indication of laparoscopic choledochotomy and primary ductal submucosa closure.

目的：探讨腹腔镜胆总管切开取石一期缝合术的优点、方法及适应证。

The fact that the coordination number in the second subshell is smaller than that of α-Fe〓O〓 might be an indication that there is a small amount of FeO mixed with α-Fe〓O〓 in aerosol particles.

同时也发现，在第二配位亚层中的O离子配位数较氧化铁小，源于样品中含有FeO，且与Fe〓O〓物相有一定程度的混杂。

Objective:To explore the indication,opportunity and clinical application of laparoscopic subtotal cholecystectomy.

杂谈 目的：探讨腹腔镜胆囊大部切除术的适应证、手术时机及临床应用价值。

It's an indication of the Obama administration which prides itself on a surefooted public relations operation can be ruthless when mistakes are made.

这表明，奥巴马政府一向引以为荣的脚踏实地的公众关系在出现错误时是非常残忍的。

The maximum pressure head generated, an indication of the pump performance, is found to depend on the surface charge density, capillary size and bulk concentration of working fluid.

最大压力提升是泵浦模式的指标，因此在本文中得知会受到壁面电荷密度、管径大小和工作流体浓度影响而变化。

The maximum streaming potential, an indication of the electric power generation performance, is found to depend on the surface charge density, capillary size and bulk concentration of working fluid.

最大流动电位可视为一个电动效率的指标，普遍认为与壁面电荷密度、孔道半径及工作流体的浓度有关。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！