查询词典 indication

When Luisa Santiaga asked for his help, he gave yet another indication that intelligence is one of the privileges of saintliness.

但当我母亲向他求助时，他显出了另一面：获得情报也是上帝的使者的特权之一。

Unfortunately, till now, we have not found any indication that the problem can be solved satisfactorily.

不幸的是，至今我们没有发现任何迹象表明这类问题可以满意地解决。

Objective:To investigate the operative indication and the outcomes of unstable fractures of scapular with open reduction and internal fixation.

目的：探讨不稳定性肩胛骨系列骨折的手术适应证与开放复位内固定的治疗效果。

The present invention provides a reinforced tape including a visually transparent backing layer, a reinforcing scrim preferably of fibers made of visually transparent material along one surface of the backing, and a layer of transparent adhesive covering but not totally wetting the reinforcing scrim so that the scrim is visible along the backing layer before the tape is applied to give a user a visual indication of the strength of the tape.

本发明提供了一种增强胶带，包括一个视觉透明背衬层，位于该背衬一个表面上的一种优选由视觉透明材料制成的增强稀松无纺织物，和一个视觉透明粘合剂层，覆盖但不完全润湿该增强的稀松无纺织物，因此在应用该胶带之前，该稀松无纺织物在背衬层上是可见的，给使用者提供了胶带长度的可视指示。

The offence vulgarly called 'shooting the lights' one form of an offence defined more sedately by section 49 of the Road Traffic Act 1930 as failing 'to conform to the indication given by the sign.

俗称"闯红灯"的犯罪，是一种由1930年《道路交通法》第49条款严格定义为"没有遵守信号的指示"的犯罪。

Controls - Provides energy adjustment control, and visual and audio indication of weld charge cycle completioaPower - From either 120 VAC 60 HZ lines or self-charging internal battery. 220 VAC 50 HZ option.

电源：可在直流电或自动充电的蓄电池条件下操作，充电池充满后能执行上百次焊接，有120V 60HZ和220V 50HZ两款电源配置可供选择。

Edmond preserved the most admirable self-command, not suffering the faintest indication of a smile to escape him at the enumeration of all the benefits he would have reaped had he been able to quit the island

爱德蒙仍然不露声色，尽管他能想象到，只要离开这个小岛他就可以得到多大的好处，但他仍不露一丝微笑。

Second indication of choice: the relations, the set of relations, or rather, the set of procedures whose role is to establish, maintain, and transform mechanisms of power, are not "self-generating"* or "self-subsistent"; they are not founded on themselves.

其次，选择的提示是：各种关系，各种关系的整合，更确切的说是各种程序的整合，它们所扮演的角色是建立、维护，与转换各种权力装置，它们既不能"自生"也无法"独存"；它们不是建立在自身之上的。

The only indication of sentience from it is it's ability to control its surges, which never seems to actually strike any it would call friend.

唯一能判断出它有情感的依据，就是它能够精准地控制它的电流不去伤害那些它称做朋友的人。

He knew that words heard are not the same as words read. After delivering his emotional farewell speech in Springfield, Ill., in 1861, he boarded the train for Washington and, if the shakiness of his handwriting is any indication, immediately began revising his remarks prior to publication.

他知道，听到的词与看到的词感觉是不一样的。1861年他在伊利诺斯州春田市发表了感人的辞别演讲后，乘火车到了华盛顿，如果他写的文章有任何不可靠的迹象，他就会在发表之前立刻修改自己的言语。

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐