查询词典 indication

Impressive benchmark white wine from top producer Nepenthe and another indication of the excellent wines from Adelaide Hills, this well-made Sauvignon Blanc wine has a clear pale yellow color with greenish tones, citrus, mineral and floral nose and generous flavors of tart grapefruit, peaches and grass with a touch of herbs; match this refreshing and stimulating wine with a variety of shellfish including Taiwanese deep-fried oysters, baby abalone and stewed eel; Nepenthe Wines specializes in high altitude viticulture and makes highly respected wines.

Nepenthe的高水准白酒之作，也是Adelaide Hills出产佳酿的另一指标。这支酿制相当好的白苏维浓拥有清澈的淡黄色泽且微带绿意，呈柑橘、矿物与花香，明显含有酸葡萄柚、水蜜桃、青草及些许香料草风味。可搭配多种有壳类水产，包括台式炸牡蛎、九孔及炖鳗。Nepenthe Wines酒庄致力於高海拔园区的葡萄种植，所出品的葡萄酒获得极高评价。

Packing List in 5 copies with indication of gross weights, net weight of each item

由卖方出具的品质和数量证明书各两份。

Mr. Netanyahu gave no indication that his opposition to those key issues is going to change.

内塔尼亚胡还没有显示任何迹象会改变他的这些重要立场。

To discuss the indication and attentive affairs among single and combined surgical treatments for spastic cerebral palsy by analyzing the therapeutic efficacy of different operations, such as lengthening tendon, osteotomy and neurectomy, etc.

［目的］通过分析痉挛性脑瘫病人采用肌腱延长、畸形骨矫形和神经选择性部分切断等不同手术的治疗效果，探讨单一或多种手术组合治疗痉挛性脑瘫病人的适应证和注意事项，提高脑瘫的手术治疗效果。

Nevertheless, if I wished to give some sort of indication by choosing one or two "names," and by recalling those authors in whose discourses this occurrence has most nearly maintained its most radical formulation, I would probably cite the Nietzschean critique of metaphysics, the critique of the concepts of being and truth, for which were substituted the concepts of play, interpretation, and sign; the Freudian critique of self-presence, that is, the critique of consciousness, of the subject, of self-identity and of self-proximity or self-possession; and, more radically, the Heideggerean destruction of metaphysics, of onto-theology, of the determination of being as presence.

假如，我们无论如何要以直陈的名义选择一些"特殊的名字"，提及一些最能表征这种发生过程之极端形式的作者的话，那无疑地就得引用尼采对形而上学和存在及真理概念的批判，因为这些概念被游戏、解释、和符号的概念(即无在场真理的符号概念)所代替；就得引用弗洛伊德对自我呈现的批判，也就是说对意识、主体、自我一致性、自我临近、自我同性的批判：更激进一点，就得引用海德格尔对形而上学、存在论神学、作为在场的存在的规定性的解构。

Nonrelevant indication?

非相关指示

The best indication of whether a man or woman is capable of genuine friendship with a mate, social psychologists say, is whether he or she has close, nonsexual friends of the opposite sex.

参考译文 1/罗曼史伊始，个人习惯似微不足道，抑或还惹人喜爱。但是久而久之，他夜半的鼾声，或是她从不卷启窗帘的小节开始令人不快。

They are nonspecific, place a judgment on the student, and give some indication of the student's status in the group.

他们是不确切的，对学生下判断，和在团体中给予一些学生的地位的暗示。

A long time passed in this way. There was no indication of his returning to the normal plane of consciousness.

很长的时间就这样过去了，他也没有显示出回到普通意识的迹象。

The location intraoperation is very important and middle nosepiece is good indication .

术中定位至关重要，中鼻甲是良好的定位标志。

In the United States, chronic alcoholism and hepatitis C are the most common ones.

在美国，慢性酒精中毒，肝炎是最常见的。

If you have any questions, you can contact me anytime.

如果有任何问题，你可以随时联系我。