查询词典 indicating

It is a convenient way of indicating the movement by which a thought negates itself and tends to transcend itself in its very negation.

这只是一种指认思想运动的便捷方法而这种运动就是思想的自我否定并以此实现的自我超越。

There were some obscurities between nursing and medical diagnosis,and confusion of nursing diagnosis with nursing problems,indicating th...

说明部分护理人员对护理诊断的概念还不理解，需加强学习，深刻了解其内涵。

As the most visible items of a language, scripts and orthographies are 'emotionally loaded', indicating as they do group loyalties and identities.

作为语文里最显眼的一项，手写文和正确拼字是「富含情绪性」的，它们指出了群体忠诚度及识别性。

Study on west Namco thrust Three ductile shear zones were discovered in Gayalong, Elongnubu and Shenjue-Gechangchayu, and geological features, deformation, motion direction and structural pattern are studied in detail for major thrust faults, ductile shear zones and folds in west bank of Namco Lake, leading to identification of west Namco thrust . And west Namco thrust and ophiolite mélanges outcropped from west Namco Lake to Yongzhuzangbu coexist together, indicating another tectonic suture in the Tibetan Plateau termed as the Namco-Yongzhu suture or NYS with its east extension to Jiali fault.

纳木错逆冲推覆构造研究：发现纳木错西岸嘎龙垭韧性变形带、饿弄怒布舍糜棱岩带和生觉—各昌茶玉韧性剪切带，详细观测典型逆冲断层的地质特征、变形特点、运动方向和序次关系，分析逆冲断层、褶皱构造、韧性剪切带的几何配置关系和动力学成因联系；分析纳木错逆冲推覆构造的空间影响范围，向东延伸与嘉黎逆冲断裂相连接，向西延伸与果忙错—永珠藏布构造带相归并，与纳木错西岸蛇绿岩、永珠藏布—果忙错蛇绿岩共同组成拉萨地块中部最重要的区域构造，命名为纳木错—永珠缝合带。

SPACE MOVEMENT had "overbalanced" the previous moves indicating a change in trend.

价格波动已超过了前一次波动这标志着一个趋势变化。

Oil producers have watched with concern as crude oil inventories have grown, indicating that the market is oversupplied.

对于原油库存的上升，产油国表示忧虑，因为这表明市场供应过剩。

Viruses do 'escape' from laboratories, even high security facilities. The H1N1 influenza lineage that circulated in the human population for four decades after the 1918 Spanish influenza epidemic, disappeared during the 1957 Asian influenza pandemic, was absent for two decades, but then reappeared in 1977. Gene sequences of the 1977 isolate and others collected in the 1950s were almost identical, indicating that the virus had not replicated and evolved in the interim, and had probably been held in a laboratory freezer between 1950 and 1977 and 'escaped' during passaging.

病毒确实从实验室中'逃跑'，即使有高度保护设施。H1N1家族流感病毒，在人类传播了40年自1918年西班牙流感疫情之后，在1957年亚洲流感大流行后失踪，消失了20年，但随后在1977年重新出现。1977年分离基因序列和在20世纪50年代收集的基因序列几乎相同，这表明病毒并没有复制和演变在中间期，并可能在1950年至1977年保存在实验室冷冻器，又在中间期内&逃脱&出来。

The H1N1 influenza lineage that circulated in the human population for four decades after the 1918 Spanish influenza epidemic, disappeared during the 1957 Asian influenza pandemic, was absent for two decades, but then reappeared in 1977. Gene sequences of the 1977 isolate and others collected in the 1950s were almost identical, indicating that the virus had not replicated and evolved in the interim, and had probably been held in a laboratory freezer between 1950 and 1977 and 'escaped' during passaging.

病毒确实从实验室中'逃跑'，即使有高度保护设施。H1N1家族流感病毒，在人类传播了40年自 1918年西班牙流感疫情之后，在1957年亚洲流感大流行后失踪，消失了20年，但随后在1977年重新出现。1977年分离基因序列和在20世纪50 年代收集的基因序列几乎相同，这表明病毒并没有复制和演变在中间期，并可能在1950年至1977年保存在实验室冷冻器，又在中间期内&逃脱&出来。

The δ^34S values of ore minerals vary slightly from -3.1‰ to +0.7‰ with an average value of -1.1‰ and the δ^34S values of the ore-bearing porphyries are -1.4‰ and -1.5‰, indicating that sulfur is mainly derived from the magma of porphyry.

雪鸡坪铜矿S，Pb同位素组成共同指示成矿物质主要来自于深部岩浆，这种岩浆可能主要起源于俯冲洋壳板片的部分熔融并受到少量地壳物质的混染。

Inhibition of 〓 exchange decreases the systolic and diastolic function of perfused hearts, whereas stimulating 〓 exchange improves the cardiac function, indicating that potentiating 〓 exchange may be a new pathway to improve the pump function of heart.

抑制〓交换可降低正常大鼠心脏的收缩和舒张功能，激动〓交换可增强正常大鼠心脏的收缩和舒张功能，提示增强〓交换可能是提高心泵功能的一个新途径。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。