查询词典 indicating

In these instances, verification may be based on use of modified snap or indicating gages or measurement of thread elements.

在这些情况下，需要用更改的卡规或指示规或螺纹参数的测量法来进行验证。

Moreover, even in a vacuum environment, it would not have feet of adhesion failure, indicating that geckos do not secrete any substance in order to maintain adhesion and does not need the help of air negative pressure "suction" live goods.

而且，即使在真空环境下，它脚上的粘着力也不会失灵，这说明壁虎不必分泌任何物质以维持附着力，也不需要借助空气负压&吸&住物品。

Nevertheless it is a diversity which Mahayana Buddhism have rather gloried in, seen not as a scandal but as something to be proud of, indicating a richness and multifaceted ability to aid the spiritual quest of all sentient, and not just human, beings.

然而，这也正是大乘佛教的信众们感到荣耀的，他们并不将其视为不足，反而引以为豪，认为正是这种多样性，展示了大乘佛教以其博大精深的学说来满足有情众生的精神需求的能力。

These five years saw an increase in graduates from sports colleges,and student disposable employment rate in teaching profession declined.The highest rate of sports majors in secondary and higher schools ranks like follows:Sports Education,Social Physical Cultural and Ethnic Traditional Sports;2.Employing units have unsatisfied evaluation on professional dedication in the process of evaluating morality of gradates from our university;also not satisfied with the fact that these graduates are not strict with themselves and be models for students,indicating that there being needs and room left for strengthening and improving students' ideological quality.3.Employing units' evaluations on knowledge structure of graduates from our college:an unanimous affirm of the solid professional skills,and professional skills should not be neglected but strengthened and it needs improvement and creativity;there is polarization in using computers,so we need to think about how to teach computer courses in future teaching process;units are not very satisfied with graduates' foreign language proficiency,the university should lay emphasis on this.4.Employing units' evaluations on graduates ranging from strong to weak:dissatisfaction on organizing and management ability,conducting teaching and training and solving emergent events,and also on demonstrating and explaining and scientific research,to be specific, gradates' acts and skills are not standard,their explanatiens don't seize the key points, demonstrating and explaining ability of athletic training majors are better than that of other majors,and the overall scientific research ability of our graduates are not high enough to meet the employing units' demands and there is still a gap between them.5.Graduate needs from the grass-roots level unitsThe most welcome sport of the grass-roots level includes football,basketball,track and field and aerobics;basic requirements for middle school in new era PE teachers in include finn professional skills,proficiency of computer and foreign language,profound knowledge of humanities and arts and relevant knowledge comprehensive quality of new era teachers is the guarantee whether quality-oriented education of middle schools can be undergone.

从事教学工作专业由高到低依次为：体育教育、运动训练、社会体育和民族传统体育。2用人单位对我院毕业生道德品质方面的评价的总体评价是较好的，其中对敬业精神的评价存在不满意的现象；严于律己，为人师表方面存在不满意的现象，说明对学生思想素质的培养方面仍有加强和提高的空间与必要。3用人单位对我院毕业生知识结构的评价为：毕业生的专业基础掌握比较好，得到了用人单位的一致肯定，学院对毕业生专业基础知识的教育不能掉以轻心，需再接再厉，不断创新；计算机的学习上出现了两级分化，所以在今后的教学过程中，对计算机知识这门课如何开展是我们需要解决的实际问题；外语知识的掌握满意度不是很高，需要学校方面引起一定重视。4用人单位对我院毕业生能力的评价：对组织管理能力，指导教学与训练能力和突发事件处理能力比较满意，然而在示范与讲解能力和科研能力上存在着不满意的现象，主要表现在动作技能不规范，讲解抓不住关键要素，通过调查显示往往运动训练专业毕业的学生在示范讲解这方面要好于其他专业，科研能力整体评价不算很高，与用人单位的需求存在一定的差距。5基层对毕业生的需求对专项的需求足球、篮球、田径、健美操是基层中学较受欢迎的项目；新世纪具备综合素质的教师受到用人单位欢迎，这是素质教育能否有效开展的保证，也是体育教师开展体育创新教学工作的基础。

Last year we reported that the event sold out after offering 112,771 seats, with Aspar indicating he would consider increasing the capacity of the grandstands for subsequent events.

去年我们报告说，会的门票很快销售一空后，提供112771个座位，与Aspar表示，他将考虑增加的能力，为以后的活动看台。

When injured with less than 40% health you will begin to see red flashes and hear grunts indicating that you are wounded.

当你只剩下不到40%的健康度时，你会看到屏幕上红色的血迹，听到受伤嚎叫的声音。

The best structure of the specifie oligosaccharide recognized by PCL was Man〓GlcNAc〓. The modifiention of Trp residuce of PCL would effect the hemagglutinating, which indicating the Trp is necessary for the binding site of PCL.

用化学修饰的方法表明色氨酸残基是PCL活性所必需的；CNBR裂解和圆二色谱研究表明，高级结构的改变影响了PCL血凝活性。

In this investigation, TP could inhibit the ATPase's activity of P-gp in dose-dependent manner, indicating that TP exerted their modulation effect on MDR through inhibiting the ATPase activity of P-gp, and consequently interdicting the pumping function of P-gp on anti-cancer drug.

研究发现TP剂量依赖性的抑制ATPase活性，说明TP可以通过抑制P-gp糖蛋白的ATP酶活性的方式阻断P-gp糖蛋白对抗癌药物的溢出作用从而发挥其逆转MDR的作用。

However, some classes of compounds were found to have more influence on the models (jackknifed R〓 greatly decreased or increased after the deletions), indicating either they were important in the models or their observed data had low accuracy.

个别类型化合物的抽除对模型影响较大（jackknifed R〓明显减小或增大），表明它们或者在模型中起核心作用，或者数据本身精度不高。

In contrast, the postulate that the impact of sunk cost on willingness to continue a project is moderated by risk perception is supported, with results indicating that the lower degree of risk perception will cause greater effect of sunk cost on willingness to continue a project, which will lead to the sunk cost effects more easily. Therefore, the variation in willingness to continue a project as a result of variation in level of sunk cost can be significantly better explained when risk perception is introduced as a moderating factor.

相对在调节效果方面，沉没成本水准对决策者继续投资意愿间的关系，受到同高低风险知觉情境的影响，处於风险知觉越低的情境下，沉没成本水准对决策者继续投资意愿影响显著提高，越容产生沉没成本效应，风险知觉对沉没成本水准与决策者继续投资意愿间关系具调节效果。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。