查询词典 indicating

The results showed that elevated CO2 increased the R/S ratio and the dry mass of both coarse and fine roots, indicating that the seedlings under elevated CO2 allocated more biomass to their belowground part. Compared with control, elevated CO2 increased the contents of reducing sugar, sucrose, and total soluble sugar in coarse roots significantly, but had less effect on those in fine roots. Elevated CO2 increased the contents of starch and total non-structural carbohydrate both in coarse roots and in fine roots. Under elevated CO2, the carbon content in coarse and fine roots had an unsignificant increasing trend, while the nitrogen content decreased significantly, which resulted in an increase of C/N ratio.

结果表明：CO2浓度升高使红桦幼苗粗根和细根的干质量增加，同时根／冠值显著升高，表明CO2浓度升高使红桦幼苗生物量向根系的分配增加；与对照相比，粗根的还原糖、蔗糖和总可溶性糖含量显著增加，而在细根中没有显著变化；粗根、细根的淀粉和总的非结构性碳水化合物含量显著增加；CO2浓度升高下粗根和细根的碳含量有升高的趋势但未达到显著水平，同时氮含量降低，碳／氮值升高；氮的吸收量在粗根和细根中均无显著变化。

The results showed that elevated CO2 increased the R/S ratio and the dry mass of both coarse and fine roots, indicating that the seedlings under elevated CO2 allocated more biomass to their below- ground part. Compared with control, elevated CO2 increased the contents of reducing sugar, sucrose, and total soluble sugar in coarse roots significantly, but had less effect on those in fine roots. Elevated CO2 increased the contents of starch and total non-structural carbohydrate both in coarse roots and in fine roots. Under elevated CO2, the carbon content in coarse and fine roots had an unsignificant increasing trend, while the nitrogen content decreased signifi- cantly, which resulted in an increase of C/N ratio.

结果表明：CO2浓度升高使红桦幼苗粗根和细根的干质量增加，同时根／冠值显著升高，表明CO2浓度升高使红桦幼苗生物量向根系的分配增加；与对照相比，粗根的还原糖、蔗糖和总可溶性糖含量显著增加，而在细根中没有显著变化；粗根、细根的淀粉和总的非结构性碳水化合物含量显著增加；CO2浓度升高下粗根和细根的碳含量有升高的趋势但未达到显著水平，同时氮含量降低，碳／氮值升高；氮的吸收量在粗根和细根中均无显著变化。

The results showed that after exposure of germinating seeds to low temperature stress, the germination energy, germination percentage, germination index and seed vigor index in Zhengdan958 soaked with any of chemical regulation treatments under low temperature stress were higher than those of the unsoaked controls; In the meantime, the seedlings height, dry matter weight, leaf area, chlorophyll content of maize seedling under low temperature stress was elevated by A, B two kinds of concentration, indicating positive effect on strengthening maize seedling.

结果表明，低温逆境下各化控处理均提高了郑单958的种子发芽势、发芽率、发芽指数和种子简易活力指数；A、B两种药剂处理比对照都明显提高了低温胁迫下玉米幼苗的苗高、干物重、叶面积以及叶绿素含量，起到了良好的壮苗作用。

The contents and compositions of REE are unvariable, indicating that the weather was relatively dry in middle and late Holocene.

湖泊沉积物的稀土含量和分布模式变化小，也意味着在中晚更新世时气候是比较干燥的。

Joomla ! installer pre-installation check screen displayed Not set, Unwritable in red for session save path parameter, indicating that the session save path is not defined in PHP.INI configuration file, not configured with correct permission or does not exist.

安装安装前检查屏幕上显示的未设置， unwritable 在红色为会议的保存路径参数，表明该届会议的保存路径是没有界定在php.ini配置文件中，未配置，以正确的许可或不存在。

Additional experimental work has been performed indicating that a significant deflection occurs in the pulleys of the variator.

进行附加的实验研究表明在变速器的带轮上产生较大的变形，除第一篇文章讨论之外进一步推荐转矩损失模拟表明转矩损耗较小，但与带有关联的转矩损失仍较大。

Senior researcher Dr Verena Stangl, Professor of Cardiology at the hospital, said: There is a broad body of evidence from experimental and clinical studies indicating that tea exerts antioxidative, anti-inflammatory and vasodilating effects, thereby protecting against cardiovascular diseases.

资深研究员博士verena stangl教授，心脏科，在医院里，说：有一个广泛的证据，从实验和临床研究表明，茶叶中的施压，抗氧化，抗发炎及扩血管效应，从而保护对心血管疾病。

BIM did not alter histamine's effect on permeability, indicating that histamineelicited venular hyperpermeability is independent of PKC activation.

PKC抑制剂BIM对组胺的升通透性作用没有影响，说明组胺增加血管通透性不依赖PKC的激活。

The outbreak was induced by eating fresh or half-fresh pomacea canaliculata,indicating that outbreak of verminosis induced by food can also happen in the northland.

本次疫情属于生吃半生吃福寿螺螺肉而发生的广州管圆线虫病暴发流行，提示食源性寄生虫病在北方也存在暴发可能。

He protein and vitellin content of the ovary in the TBTO groups showed similar changes in the RNA/DNA ratio of the ovary, indicating that the accumulation of TBTO in the ovary inhibited the synthetic activity of vitellin.

BTO暴露组的卵巢中蛋白质和卵黄蛋白含量显示了与RNA/DNA比相同的变化趋势，表明TBTO的积累阻碍卵黄蛋白的合成。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。