查询词典 indicating

The enzyme reductively unfolded is almost unable to renature indicating the roles of disulfide bonds on maintaining the correct tertiary structure of the enzyme.

还原条件下变性的酶几乎不能复性，表明二硫键对于维持酶的特定空间结构是极为重要的。

My colleague Jeff Miron calls attention in his blog to a Boston Globe article , indicating that the US government is stepping up enforcement of the ban on drug reimportation.

我的同事 Jeff Miron ，让我去看他的博客，他谈的是 Boston Globe 上的一篇文章。那篇文章说：美国政府正想强制实施对药口再进口的禁令。

Mycolleague Jeff Miron calls attention in his blog to a Boston Globe article ,indicating that the USgovernment is stepping up enforcement of the ban on drug reimportation.

我的同事 Jeff Miron ，让我去看他的博客，他谈的是 Boston Globe 上的一篇文章。那篇文章说：美国政府正想强制实施对药口再进口的禁令。

But some of its surface rocks exhibit remanent magnetism indicating that there may have been a global magnetic field early in the Moon's history.

但是它的表面岩石展剩磁，表明有可能是一个全球性的磁场早期在月球的历史。

Finally, high-speed centrifugation was applied to the conservation of crude phycobiliprotein, indicating,its effects on removement of denaturalized protein molecule with loss of phycobiliprotein.

最后研究了高速离心对脱盐液保存的影响，认为其在沉降大分子物质和变性蛋白的同时，也必然会使目标蛋白有所损失。

Finally, high-speed centrifugation was applied to the conservation of crude phycobiliprotein, indicating,its effects on removement of denaturalized protein molecule with loss of phycobiliprotein.

最后研究了高速离心对脱盐液保存的影响，认为其在沉降分子物质和变性蛋白的同时，也必然会使目标蛋白有所损失。

Through the parallel experimentation, it is indicating:(1)It can improve the ratio of COD removement to some extent when the MnCl_2·4H_2O was put in the sewage.

适当的添加镁离子能够促进活性污泥的活性，改善出水水质。在镁离子的投加量为20mg／L，加药反应器相对于对照桶COD去除率有5.07个百分点的提高。

This DNA synthesis was aphidicolin-sensitive, indicating it was mediated by replicative DNA polymerase.

这个DNA合成是aphidicolin敏感的，证明它是通过有复制能力的DNA聚合酶介导的。

The results showed that there were differences among treatments in transformation of high quality gene(Glu\|D 1 5+10) in F 1 grains, and heterozygous type was more frequently appeared in the treatment of irradiation. In the F 2 segregative population, heading date deviated to early\|mature parent in the treatment of reciperocal cross and its combination with irradiation, indicating that cytoplasm and irradiation could promote the heading. In F 3 the expressive frequency of (5+10) gene in the cross was lower than that in reciperocal cross, and irradiation treatment could raise the expressive frequency of(5+10) gene. These results showed varience in different crosses.

结果表明，不同组合处理间F1籽粒优质亚基(Glu D15+1 0 )的转化存在差异，辐射处理的多以杂合型出现。F2 分离群体中，反交及反交结合辐射处理的抽穗期明显倾向于早熟的亲本，细胞质与辐射具有促进抽穗期的作用。F3 植株Glu D15+1 0亚基的表达频率，不论是哪种组合，反交时 5+1 0亚基的表达频率高于正交；无论正交还是反交，辐射处理提高了 5+1 0亚基的表达频率，而且在不同组合间存在差异。

Ordosica biomass and density was dependant on that of soil moisture, and in particular, there existed a significant positive correlation between the biomass and the moisture, indicating that on semifixed dune, soil moisture played a decisive role in the spatial heterogeneity of plant population.

由于沙丘地形对降水量的再分配在土壤湿度分布中的作用，土壤湿度和油蒿种群空间异质性相互作用的结果为地形的缀块性→土壤湿度分布的缀块性→油蒿种群分布的缀块性→油蒿生物量和密度的缀块性。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。