查询词典 indicating

Phenylmethylsulfonyl fluoride (174.2 mg/mL), chicken ovomucoid (1000 mg/mL) and soy-bean trypsin inhibitor (1000 mg/mL) could inhibit enzyme activity, which indicated that the enzyme belonged to serine protease group. On plasminogen-free fibrin plates and plasminogen fibrin plates, the fibrinolytic activity had no obvious difference, indicating that the enzyme was a fibrinolytic enzyme which degraded fibrin directly, but not a plasminogen activator which degraded fibrin by activating plasminogen.

此菌株产生的纤溶酶在50℃以下和pH5.0~11.0范围内具有较好的稳定性，最适作用温度为42℃；最适pH值为9.0；Mg2+、Ca2+对此酶有明显的激活作用，而Cu2+能完全抑制酶的活性；174.2 mg/mL的苯甲基磺酰氟、1000 mg/mL的鸡卵类粘蛋白和1000 mg/mL大豆胰蛋白酶抑制剂能完全抑制酶活性，初步说明此酶属于丝氨酸蛋白酶类；体外溶纤作用表明，该酶溶解纤维蛋白的方式是直接溶解，而不是通过激活纤溶酶原。

Spinal neurological involvement was defined by the neurological examination findings suggestive of spinal localization such as paraparesis, sensory deficits indicating a spinal level and sphincter and/or sexual dysfunction or a combination of them.

本研究收集了自1984年以来我院神经白塞病中心收治的所有白塞病脊髓受累患者；所有患者均符合国际白塞病研究小组确定的白塞病诊断标准；同时，通过检查有无脊髓定位体征如截瘫、感觉平面、括约肌和/或性功能障碍等，来确定患者是否有脊髓受累。

The result revealed a lack of spatial structure of genetic variation among populations of C. parasitica indicating a fact that genetic variations of the most polymorphic loci were randomly distributed.

结果表明：中国栗疫病菌居群缺乏空间结构，绝大多数 RAPD位点变异为随机分布的空间模式，但部分位点表现出渐变、斑块和双向渐变的非随机分布模式，又显示了一定的空间结构。

By inoculated to tobacco plants, six strains could be re-isolated from the inoculated plants, indicating that they were endophytic bacteria in tobacco. Culture these eight bacteria and Phytophthora parasitica var. nicotianae together, the result showed four endophytic bacteria YN-55, NN-3, YN-4 and YN-10 have the best antagonistic effects.

将这8株内生细菌与烟草黑胫病菌共培，进一步测定拮抗效果结果显示YN-55、NN-3、YN-4和YN-10 4株拮抗效果最好，均在66％以上，并且这4种细菌均对孢子囊的产生有较强的抑制作用，而菌株发酵液对孢子囊的产生的抑制作用不明显。

A23187 and OA could parthenogenetically activate Urechis unicinctus oocytes and activate MAPK, indicating that the effect of fertilization on GVBD and activation of MAPK was mediated by rising in intracellular free calcium, and phosphorylation of some proteins was enough to activate the oocytes.

钙离子载体A23187和OA可以孤雌活化单环刺螠卵母细胞并激活MAPK。说明：①受精是通过钙离子的内流来激活卵母细胞并使MAPK活化的。②某些蛋白质的磷酸化状态对减数分裂是必要而且在一定程度上是充分的。

In Hp positive group, the expression of IL-10 in active gastritis is lower than that in inactive gastritis, which are different with the expression of COX-2 and iNOS, indicating IL-10 is a protect factor in gastritis, but COX-2 and iNOS may relate to pathopoiesis.

Hp阳性组，IL-10在活动性胃炎粘膜组织中的表达低于非活动性胃炎，COX-2、iNOS在活动性胃炎中的表达显著高于非活动性胃炎，说明IL-10在活动性胃炎的发病中可能起保护作用，而COX-2、iNOS可能与致病过程有关。

With different concentrations of polyethylene glycol (PEG6000), the treatment of water stress was simulated: With the decrease of water porential, the germination percentage, speed and index decreased in total and increased at the temperate water stress (-0.2MPa), indicating that A. pedunculata Pall. has drought tolerance in certain extent.

用不同浓度的PEG6000模拟土壤干旱对种子萌发进行人工水分胁迫处理，随着水势下降，种子发芽率、发芽速度、发芽指数及发芽活力呈下降趋势，在轻度水分胁迫下(-0.2MPa)发芽率有所上升，表明长柄扁桃具有一定的抗旱性。

With different concentrations of polyethylene glycol (PEG6000), the treatment of water stress was simulatedWith the decrease of water porential, the germination percentage, speed and index decreased in total and increased at the temperate water stress （-0.2 MPa）,indicating that A. pedunculata Pall. has drought tolerance in certain extent.

用不同浓度的PEG6000模拟土壤干旱对种子萌发进行人工水分胁迫处理，随着水势下降，种子发芽率、发芽速度、发芽指数及发芽活力呈下降趋势，在轻度水分胁迫下（-0.2 MPa）发芽率有所上升，表明长柄扁桃具有一定的抗旱性。

Peiser shows that Habakkuk displays remarkable familiarity with Assyrian literature, his similes indicating quotations from, and adaptations of, Assyrian mythological writings.

peiser表明，哈巴谷显示了显着的熟悉，亚述人文学，他喻，说明报价，和适应的，亚述人的神话著作。

Notice the nodules along the fissures indicating a perilymphatic distribution.

这是一个淋巴管周围结节型的典型表现，患者患有结节病红箭头处，结节沿着叶间裂分布

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。