查询词典 indicating

Only a single glass transition temperature appeared in the dynamic mechanical spectra indicating atactic copolymers were obtained.The tensile strength and water resistance are higher than those of samples parpared by conventional emulsion polymerization method.

三元共聚物在动态粘弹谱图上只出现单一的玻璃化转变温度峰，是完全的无规共聚物，拉伸强度明显大于常规乳液聚合方法得到的聚合物，耐水性也得到显著提高。

The PVp-4 show a two-peak phenomena in melting process indicating every polymer consists of two components with different thermal property.〓CNMR spectrums embody a atactic chain structure.

在对催化4-乙烯基吡啶和丙烯腈的均聚合研究中，考察了新型催化剂中Ti/Co配比、β-二酮种类以及助催化剂、溶剂种类、载体化方法等因素在不同反应条件下对聚合的影响。

The same set of ductile-rheologic shear deformational augen granite samples in the Yunkai uplifted area are measured by whole-rock Sm-Nd, Rb-Sr isotopic dating system method, obtaining respectively 1414±68Ma for Sm-Nd isochron age and 490±36Ma for Rb-Sr isochron age. These ages are respectively interpreted as the time of the granitic rock formation and the time of the tectono-thermal event of ductile-rheologic shear partial melting in Caledonian, indicating that the orogeny not only took place in Caledonian, but also the more important tectono-magmatic orogeny in the late Mesoproterozic Era and can be compared with the time of global Grenville orogeny.

对云开核部韧性-流变剪切变形眼球状花岗岩石样品进行了全岩Sm-Nd、Rb-Sr同位素年龄测定，获得1414±68Ma的Sm-Nd等时线和490±36Ma的Rb-Sr等时线年龄，它们分别代表这套花岗岩的形成时代和加里东期韧性-流变剪切部分熔融构造热事件发生时间，表明云开地区不仅在加里东期发生造山运动，而且在中元古晚期发生了更为重要的构造—岩浆造山运动，其时代与全球性的格林威尔造山运动时间可以对比。

Anti-GD1a antibodies were highly associated acute motor axonal neuropathy while high titers of anti-GM1 were more frequent indicating that GD1a possibly targets the axolemma and nodes of Ranvier [3] most of the Ab+ patients had C.

反GD1a抗体得到高度相关的急性运动性轴索神经病，而高滴度的抗神经节苷脂被更加频繁，表明GD1a可能目标在axolemma和节点的郎飞[ 3 ]大多数的抗体+病人角 jejuni infections。

Among them, strains of Bacillaceae occupied the predominance with 59.1% in various wheat organs. Oxytetracycline resistant strains of Bacillus licheniformis were isolated from wheat rhizosphere, root and stem indicating their high abilities of spreading. Opportunistic human pathogenic bacterial strains with oxytetracycline resistance such as Bacillus cereus and Stenotrophomonas sp. were also isolated from various wheat organs. No oxytetracycline resistant bacterium could be detected from wheat seeds.

土霉素抗性的Bacillus licheniformis在小麦根际土壤、根、茎等器官中都分离得到表明该抗性菌种在小麦内生系统中具有较高的传播性；具有土霉素抗性的人类机会致病菌Bacillus cereus和Stenotrophomonas属的细菌在小麦的根际土壤、根以及叶子中也均分离到，但是在小麦种子中没有分离到任何土霉素抗性的内生菌。

Bartonella infection was found among small mammals in Hainan province, indicating risks of infection among human beings.

海南省小型兽类中有巴尔通体感染，存在人群感染的风险。

The similar results were also found in their parents, siblings and younger generation. Results Results from binominal distribution analysis showed that the number of cases in the families of NIDDM was significantly bigger than the theoretical range, indicating that there was significant familial aggregationin in the occurance of NIDDM. Simple and multiple logistic regression analysis also showed that genetic factor was one of the most important factors in the development of NIDDM.

结果 病例组一级亲属总的患病率为3.47％，与对照组的1.03％相比，差异有非常显著性（χ2 =17.66，P＜0.01；无论其父母、同胞或子女，均以病例亲属的患病率显著高于对照；Ⅱ型糖尿病家族中实际发病数超过其二项分布的理论概率范围，即Ⅱ型糖尿病的分布呈明显的家族聚集性；单因素和多因素logistic回归模型拟合也提示，家族史仍是Ⅱ型糖尿病的最主要危险因素。

Addition of 10 % fresh Boehmeria nivea root into XO paste for 28 days under 50℃, the POV value was 24.33± 1.33 meq/kg, which is smaller than that of control samples(32.40 ±0.53 meq/kg), indicating an ability to decrease the rate of oil oxidation. However, with the addition of 10% of fresh leaf to XO paste, oil oxidation was promoted instead.

添加10 %的新鲜苎麻根於XO酱中，在贮存50℃下28天时，其POV值为24.33 ±1.33 meq/kg，较对照组(32.40 ±0.53 meq/kg)低，显示添加10 %新鲜苎麻根於XO酱中可延缓油脂氧化的速率，但添加10 %新鲜苎麻叶於XO酱中反而促进油脂氧化。

Wendy O'Flaherty has translated some stories from the Jaiminiya Brahmana , illustrating how they dealt with the fears of death, God, the father, wives, and demonic women; many of these stories are sexually explicit, indicating that these people were not afraid of discussing their sexuality.

温迪奥弗莱厄蒂翻译一些故事Jaiminiya梵书，说明他们是如何处理的恐惧，死亡，上帝，父亲，妻子，和恶魔妇女；许多这些故事是色情，这表明这些人不害怕讨论其性行为。

Having noticed that the number indicating the greatest depth was apparently in the centre of the map, I laid a rule on the map lengthwise, and then breadthwise, and found, to my surprise, that the line of greatest length intersected the line of greatest breadth exactly at the point of greatest depth,notwithstanding that the middle is so nearly level, the outline of the pond far from regular, and the extreme length and breadth were got by measuring into the coves; and I said to myself, Who knows but this hint would conduct to the deepest part of the ocean as well as of a pond or puddle?

发现那记录着最大深度的地方恰恰在湖心，我用一根直尺放在最长的距离上画了一道线，又放在最宽阔的地方画了一道线，真使人暗暗吃惊，最深处正巧在两线的交点，虽然湖的中心相当平坦，湖的轮廓却不很规则，而长阔的悬殊是从凹处量出来的，我对我自己说道，谁知道是否这暗示了海洋最深处的情形之正如一个湖和一个泥水潭的情形一样呢？

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。