查询词典 indicating

Meanwhile, ABA inhibited the activities of phospho-glucose isomerase and invertase, increased the activities of phospho glucose mutase and starch phosphorylase, indicating that ABA was the most effective factor in saccharide metabolism and to the related enzyme activities on the 1st to 7th days after treatments.

推测非还原糖含量的升高可能是ABA促进其积累和抑制转化酶活性所致，淀粉含量升高的原因可能是ABA增强了淀粉磷酸化酶的活性，果糖与葡萄糖比值的降低可能是由于ABA对PGI活性抑制和对PGM活性促进的双重影响。

By applying normal testing methods to two different examination papers in this essay, the author obtains the following results: Paper One tallies with normal distribution, indicating that the paper is more reasonable and objective; Paper Two is in the shape of negative skewness and lepmokurtic distribution, showing that the paper is easier than the required and less reasonable.

本文采用数理统计正态性检验法对两份不同的英语试卷考分进行了正态性检验，结果表明：试卷Ⅰ考分的分布服从正态分布，说明其命题难易适当、较为客观、合理；试卷Ⅱ考分的分布呈负偏态、尖峭峰，说明其命题较容易，且不合理。

The δ〓S value of pyrite, sphelerite and arsonopyrite is in the range of 4. 0‰ and -4. 2‰ with the highest frequency occurring around zero, indicating a uniformed sulfur source. The large variation and mainly negative values (0.2‰～-11. 3‰) of δ〓S for stibnite could be interpreted by isotope fractionation. The carbon isotopic characteristics exhibit a mixing nature of magmatic carbon and organic carbon.

矿床中的热液成因黄铁矿、闪锌矿和毒砂的δ〓S＝4.0‰—-4.2‰，呈塔式分布，δ〓S集中在0附近，表明其成矿体系具有均—化硫的同位素组成，而辉锑矿的δ〓S变化范围较大(0.2‰—-11.3‰)，除一个样品外均为负值，这是硫同位素分馏作用的结果。

A normally closed pushbutton and neon indicating lamp are provided as a part of the control for testing the moisture sensing components.

作为控制装置中用来测试水分感应零件的配件，还需要提供正常关闭按钮和氖指示灯。

When the test pushbutton is depressed, the neon indicating lamp will be illuminated to indicate

按下测试按钮后，氖指示灯将发亮表示

There is no close relationship between the electronic property of the substituent and the value of β, indicating that an effective intramolecular charge-transfer from D to nitro group does not exist.

测试结果发现，这些化合物的β值为10^-^2^9esu数量级，其数值大小与取代基D的电子性质并无直接的关系，表明从D到NO2并未发生有效的分子内电荷转移。

The complexes can combine with Ct-DNA strongly. The results of antitumor activities show that the complexes have no antitumor activity, which are different from benzoic acid nitrogen mustard, indicating counteraction between rare earth and the ligand. The possible mechanism was also proposed.

抗肿瘤活性表明，这类配合物对〓、〓无活性，这与配体较好的活性相差甚远，说明两者之间存在强的拮抗作用，文中最后对其可能的机理也进行了讨论。

The biological activities of the metal complexes of derivatives of benzaldehyde nitrogen mustard were investigated against 〓,〓 and SMMC-7721 cell lines. The interesting results were found. When the non-activity ligand combines with cobalt and nickel , the complexes have good antitumor activity, while active ligand binds to the metal, the complex has no activity, indicating there are synergic effect and counteraction between the metals and the ligands.

对所获得苯甲醛氮芥衍生物的金属配合物进行研究，观察它们对SMMC-7721、〓细胞株的作用，发现某些有趣的实验结果，无活性的配体，当与钴，镍形成配合物后，具有很好的抗肿瘤活性，而有活性的配体形成配合物后无活性，揭示在它们存在有协同作用及拮抗作用。

The analogue results obtained from the water turbine in Gezhouba have been used by the author in his evaluation of the vibration characteristic of turbine blade and a nomographic chart indicating the relationshi...

作者将葛洲坝水轮机叶片模态分析结果，应用到叶片振动特性的估价中，绘制了转速及其派生的频率，卡曼涡频率与叶片固有频率关系的诺模图，可供设计参考。

This protein reduced antibody titer in mice immunized with BSA. Following the deletion of sCD152, however, there was no obvious inhibitory effect on the primary immune response triggered by the nonrelevant antigen OVA, indicating that sCD152 had an antigen-specific immunosuppressive effect. We designed a new vector, pPIC-HE-sCD152, to get entirely native sCD152 without His-tag.

为了获得既带有纯化配体表位又带有可剪切序列的可溶性sCD152蛋白，我们设计构建了含有His-tag和肠激酶识别切割序列DDDDK的sCD152表达载体pPIC-HE-sCD152，结果这一表达载体在毕赤氏酵母中同样高效分泌表达出目的蛋白，大量纯化后用肠激酶酶切去除His-tag，用以进一步功能实验，初步结果表明具有体外细胞免疫抑制功能。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。