查询词典 indicating

From the above observations, it is evident that Golgi body-like structrue present in encycting trophozoites are absent in the log-phase trophozoites, and the components of the Golgi body like structure are not synthesized in the process of encysting, indicating that they may be a temporarily assembling event in a specific stage of encystation.

在蓝氏贾第鞭毛虫成囊过程中，高尔基体结构成分无大量合成，出现的类高尔基体结构可能是各组分临时组装的结果。

It is some uncertain chlorinated compounds not pentachloro ethane and/or hexachloro ethane however that can be detected in most EOM from sedimentary rocks, indicating that the interaction of copper with chloroform can be restrained by EOM and/or they may be transformed into other chlorinated compounds.

铜对氯仿的催化会影响氯仿沥青的定量和组成。

However, only 4 of the loci involved had single-locus effects, indicating the complexity of epistasis and their important contributions to yield and yield component traits.

共检测到17对QTL加性和环境互作，以及14对上位性QTL与环境的互作，表明环境因素对产量和产量构成因子性状起重要影响作用。

No specific information, but the native range is in equatorial Africa indicating a strictly tropical species.

没有特定的资讯，但本地的范围是赤道的非洲，该值指示一个严格热带物种。

Different varying gradients of mosses N concentrations and δ^15 N were observed for different directions, indicating the diffusion and transport of city NHx was not equipotent around the urban area, which was mainly related to local factors such as geographic conditions, vegetation coverage, wind direction and urbanization etc.

不同方向苔藓氮含量和δ^15 N随距离的变化梯度存在差异，表明城市铵向周边不同方向的扩散迁移具有非均一性，其原因可能与地形条件、植被状况、风向、城市化程度等有关。

Indicating that a fatal error condition has occurred.

一种指明发生致命错误情况的''。

A message indicating that a fatal error condition has occurred.

一种指明发生致命错误情况的信息。

Paradoxically,despite iron deficiency,there was erythrocytosis (red cell count 5.96*10 12/L;NR 3.8-4.8*10 12/L)indicating loss of homoeostatic control of erythropoiesis.

矛盾的是，虽然有铁缺乏，但仍存在红细胞增多症（红细胞计数5.96*10 12/L；NR 3.8-4.8*10 12/L）提示丧失了红细胞生成稳态的控制。

Bimolecular rate constants to DDVP, eserine, omethoate, methomyl and propoxur of resistant housefly were lower than that of the susceptible strain, which were 26.51, 7.80, 7.70,12.54 and 22.48 times, respectively, in comparison with the susceptible strain, indicating the enzyme was insensitive to these insecticides.

不同浓度的DDVP、毒扁豆碱和残杀威对家蝇AChE的抑制作用表明，随着DDVP和残杀威浓度升高，AChE的残存活性降低较多，抗性家蝇AChE的残存活性高于敏感家蝇，而随着毒扁豆碱浓度的增加，AChE残存活性降低较少，并且当毒扁豆碱浓度很低时，在一定范围内，敏感家蝇AChE的残存活性高于抗性家蝇。

This thesis focus on the issue of "configuration and evolution in urban residential space" with its motif as follows: whatever phase a city is on urban space is both a "geographical space" and "social space" with the former to be exterior formation and the latter essentialness, which impart the differentiation of residential space to be incarnate of social stratum indicating human relation and that of social group as well, hence engender the "geo-social dialectic".

论文围绕着"城市居住区空间结构模式演化"为主线来展开，中心思想是：无论在城市发展的那个历史时期，城市居住区空间既是一种"地理空间"，同时也是一种"社会空间"，前者是外表形式，而后者是内在实质，城市居住区空间的"分化"现象是城市社会等级结构的外在体现，实质上是人与人以及社会群体之间关系的反映，从而形成"社会空间统一体"。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。