查询词典 indicating

It is noteworthy that, in a continuous limit-period, the Group's turnover Haitong has remained at a low level, indicating the current market for the stock continued daily limit high degree of recognition.

值得注意的是，在连续涨停期间，海通集团的换手率一直保持在较低水平，显示当前市场对于该股持续涨停的认同度颇高。

The minimum potential region of water vapor transport vector correspond to intense heavy rainfall region, and the water vapor convergence of the heavy rain region is supplied by the hemisphere scale water vapor transport, indicating that even for a regional severe flood it must gain water vapor supply from very extensive regions.

水汽通量的势函数极小值区对应强降水区，并且暴雨区的水汽辐合是由半球尺度的水汽输送造成，这表明，即使对于该年背景的区域性大暴雨/洪水，它也必须从极大范围地区获得水汽供应。1999年水汽辐合的中心位置较1998年偏东偏南，这使得1999年降水较1998年偏南。

From the convex curve of the degree of view, Beijing's one pay grade is the most convex curve, indicating that in Beijing, different grades of those positions has been the biggest difference between the amount of wages.

从曲线的凸度来看，北京的一个支付级是最凸曲线，表明在北京，不同等级的人的立场一直是最大的区别的工资额。

Corbicula fluminea (Müller 1774) was bred in the laboratory and two shell samples (shell height, A=13 mm, B=9 mm) were selected to determine the carbon isotopic composition of the increment shells (aragonite, CaCO3) and the host water. The results indicate that the carbon isotopic compositions of the two shells increased as the δ^13 C values of the host water increased from -5.24‰ to 1.41‰, showing the influence of δ^13C values on the shell carbon isotopes.δ^13C value ranges from -4.76% to -2.09% and δ^13 C from -8.49% to -2.89%. The δ^13 C values of shells A and B are both more negative than the predicted equilibrium ones, indicating that the shell had used the metabolic CO2 rich in 12C during their growth process.

对双壳类河蚬进行了室内养殖，并选取两个壳体样品（壳高，A=13 mm， B=9 mm），测定其生长部分壳体和生长期间水体碳同位素，研究表明，随着水体碳同位素的升高（δ^13C由－5.24‰升至1.41‰），两壳体碳同位素也随之升高，表明水体对壳体碳同位素的影响；δ^13CA分布范围为－4.76‰~-2.09‰，δ^13CB为－8.49‰~-2.89‰，壳体A和B碳同位素均比预测平衡值偏负，表明壳体在形成过程中利用了新陈代谢产生的富集12C的CO2。

In the present studies, however, immature or ovariectomized mice exposed to lethal doses of endosulfan did not show any significant changes in uterine wet weight, vaginal cell cornification, uterine fluid imbibition, and the uterine epithelial cell and stromal heights, indicating that endosulfan does not exhibit estrogenic effects in these animal models.

说明硫丹在小鼠体内没有明显的雌激素样作用。

Yesterday's huge rally of $6+ took us out of the sideway range of the past two weeks indicating that we have seen the bottom of the correction to the long term bull trend.

昨日价格上涨了6美元多，突破了近期的区间范围，直接走入了2周前的整理区间，这有一次的证明长线趋势仍然是上涨。

Result The medulla exponent of straight guard hair on corsac's back was 81.7%, and that on abdomen was 72.0%, the medulla exponent interval of hairs from 2 parts was 71.4 %-82.9%, indicating the medulla exponent of animals in same family had a certain difference.

结果］沙狐背部直针毛的髓质指数为81.7%，腹部为72.0%，2个部位的髓质指数区间为71.4%~82.9%，说明同科动物的髓质指数存在一定的差异。

About 18 Haemophilus paragallinarum strains were isolated and identified in different sites, there are 3 B serovar strains in them, indicating the new epidemiological characteristics of infectious coryza in China.

2001年至2003年通过从不同地区的免疫失败鸡场分离到18株副鸡嗜血杆菌的血清型鉴定，有3株为B血清型，说明我国鸡传染性鼻炎的流行已经出现了新的特点。

Aim of the article was to provide a new approach of the fingerprint diagram research for TCM by means of spectrometry, which was capable of indicating the character of TCM. For the purpose of getting indication of NIRDRS convolution fingerprint diagram, the visualization technology was adopted to display the information which have been processed by convolution transform, then color-coded image was displayed in computer and the similarity coefficient was worked out between the fingerprint diagrams by cosine formula. Part one Theory and system design The spectrometry (UV/Vis, NIR, IR) is disadvantageous in the fingerprint analysis of complex systems both its difficulty of specificity and the similarity of TCM.

本文的研究目标是采用光谱手段，建立能够标示中药特性的指纹图谱技术，为中药指纹图谱研究提供新的思路和方法：通过采集中药的光谱信号，结合有"数学显微镜"美誉的小波变换技术，对光谱信号进行数据挖掘，捕捉和研究物质对光吸收特性的变化，大幅度增加可供利用的信息；同时运用科学计算可视化手段及伪彩色图像处理技术，得到基于虚拟直观计算机图像信息的中药光谱指纹图谱，并将该指纹图谱应用于药物的鉴别分析。

It is indicating legal system of our country file changes construction to obtain significant progress.

它标志着我国档案法制化建设取得重大进展。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。