查询词典 indicating

There were 8 embryos single blastomere amplified, and the amplification success rate was 72. 7%(8/11); 3 embryos' not amplified; 2 embryos'showed preferential amplification , and the PA rate was 25%(2/8); and the 7 tubes of blank with washing cell solution were not contaminated. We transferred 3 unaffected embryos to the uterus. But unfortunately, blood hCG was negative after 2 weeks of transferring indicating no pregnancy.

共8枚胚胎的单卵裂球得到扩增，扩增成功率为72.7%（8/11），3枚未得到扩增，2枚发生了偏性扩增(preferentialamplification，PA)，PA的发生率为25%（2/8），细胞洗脱液空白对照7管均无污染发生。3枚诊断为正常的胚胎被移植入宫内，不幸的是，移植后2周，血hCG阴性，证明未妊娠。

Sends a blank line, indicating the end of the HTTP headers in the response.

发送一个空白行，标志着回应的 HTTP 头结束。

After that, the survival curves are parallel, indicating similar rates of bleb failure.

此后，存活曲线是平行的，表明滤泡失败的几率一样。

The boatswain store where the forward hydraulic machinery power pack is located, had water stain marks on the shell plating, indicating that the space had been port flooded with water.

放置前甲板液压机械电源组的甲板部物料间的壁板上有水渍，表明此处曾部分受水浸。

A book of original entry in a double-entry system, listing all transactions and indicating the accounts to which they belong.

簿记系统中登载原始账目的账本，记录下所有的交易，并表示出它们所归的专项分类''。

A mark indicating the boundary of such an interval.

刻度线，分度线指示这种间隔的''。

In those waxworks in Henry street I myself saw some Aztecs, as they are called, sitting bowlegged, they couldn't straighten their legs if you paid them because the muscles here, you see, he proceeded, indicating on his companion the brief outline of the sinews or whatever you like to call them behind the right knee, were utterly powerless from sitting that way so long cramped up, being adored as gods.

他们蜷着腿坐在那儿。你即便给他们钱，他们也伸不直腿，因为这儿的腱--你瞧，"他为伙伴简单地比划了一下，"或者你随便怎么叫吧，反正是在右膝关节后边--完全不灵啦。这都是被当作神来崇拜，长年那样蜷腿坐着造成的。

It is stronglyemphasized that field conditioned coats, as well as brawny or sinewymuscular condition and honorable scars indicating a working and huntingdog are never to be penalized in this dog.

需要重点强调的是能适应野外工作的被毛，尽可能强健而发达的肌肉，伤疤是工作犬及猎犬光荣的象征，不属于缺陷。

Measure domestic bulk commodity prices Goldman Sachs commodity price index of China's absolute level and year-on-year rate of increase continues to decline, especially in the production of steel prices falling since the end of September had dropped by more than 30%, indicating that access to in October, the growth momentum remains weak fundamentals.

衡量国内大宗商品价格的高盛对中国商品的绝对水平，今年物价指数的按年增幅继续下降，特别是在钢材价格的生产，自9月底下降下降了更多的超过30％，这表明在10月访问，增长势头仍然薄弱基础。

Besides the operation voltage profile of the cards, the response to ACMD41 contains a busy flag, indicating that the card is still working on its power-up procedure and is not ready for identification.

除了该卡的工作电压之外，针对 ACMD41 命令的应答中还包含了一个"忙"标记，表示这个卡还在进行它的上电初始化工作，尚未准备好。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了