查询词典 indicates

The method how to separate the radial jumpiness of the large shaft by three-point method to gain the round error in high precision is showed particularly. In the part of diameter measurement, this paper indicates how to standardize the photomicrosensor and shows the way how to use correction signal correct the measure error of the grating system which is used to measure the rotated angle of the wheel in detail.

文中详细论述了在圆度误差测量中，利用三点法分离大轴支承径向跳动引起的测量误差而获得高精度的圆度误差测量值的方法以及直径测量系统中，光电开关测量精度的标定方法和通过构建误差修正函数对实现滚轮转角测量的圆光栅系统的测量误差进行实时修正的方法。

J! % X8 T b9 {8 x3 k Volatility Breakout: This theory assumes that a sudden large move in one direction indicates that a trend in the direction of the breakout has begun.

T( N9 l 波动性突变：该理论认为突然出现的某个方向的大幅运动表明与该方向相同的趋势正在形成。

As the ischemic time was prolonged, amorphous dense bodies were found in swellen mitochondria, and the nucleus progressed gradually from early pyknosis to karyswelling, karyorhexis and karyolysis. The myocardium eosin staining became pale. Cell membrane was disrupted. This indicates that it entered an irreversible swelling stage.

随着缺血时间的延长，缺血1小时后，肿胀的心肌细胞，线粒体可见不定形颗粒，细胞核逐渐由早期固缩到肿胀、破裂及溶解，细胞伊红染色变淡，细胞膜破裂，表明此时的细胞已进入不可逆性肿胀阶段。

Their reaction indicates that I am to a certain extent a known quantity.

这种反应显示，我在某种程度来说是个已知的东西，他们不会像两岁的孩子那样吃惊地瞪着我，他们知道我是「属于另一个种类」的，并且直觉地知道「那个种类」是个「低下」的种族。

This indicates that acupuncture with warmed needle has better effect for KOA.

表明温针灸对膝骨性关节炎治疗有较好的疗效。

The result indicates that favorable areas of gas accumulation and distribution are around of well Dabeil, around of well Kelal ,2,3,4 and around of well Dongqou5 - Dina2 - Yinan2 in the north of Kuchen depression.

预测结果表明，库车坳陷北带天然气成藏与分布的有利区主要分布在大北1井周围、克拉1、2、3、4井周围和东秋5·井～迪那1～依南2井周围3个地区。

The research also indicates that, the climate change in Eastern China has great correlation with the uplift of Tibetan Plateau, the Kuroshio and the warm pool in Western Pacific Ocean.

研究还表明，我国东部地区的气候环境变化特征与青藏高原隆升的阶段性、西太平洋暖池、黑潮之间有着密切的关系。

It indicates that TBOPDA has better hydrolysis stability. At 50 ℃,when the acidity is 1 mol/L HNO_3, the effects of hydrolysis on distribution ratio are unchanged, when the acidity is 5 mol/L, the changes of distribution ratio are about 37%.

研究结果表明，该萃取剂在水溶液中具有较高的稳定性，当酸度为1mol/L，温度达到50℃时，铀的萃取性能没有变化；当酸度提高到5mol/L时，50℃条件下，铀的萃取分配比下降约37%。

The presence of available chlorine at approximately 0.2 milligrams per L at the distribution point indicates that almost all bacteria and viruses have been killed, and that the water is no longer heavily contaminated with fecal or other organic matter.

如果可用氯的浓度大约为0.2毫克每升（mg/L，这就表明水中几乎所有的细菌和病毒已被杀死，从而不再存在被粪便或其他有机物严重污染的问题。

Although motor manufacturing is a labor intensive and low-tech content industry, ABB Shanghai Motor's performance of annual revenues growth of more than 30% and gross margin of 20% indicates its dominating position in this industry.

电机作为原材料密集型行业，技术含量较低，加之2006年铜等原材料价格上涨，但上海ABB电机还是实现了销售额增加30%以上，毛利率20%以上的增长速度，这在电机这种特殊行业占有绝对的领先优势。

I am accused of being overreligious," she said in her quiet, frank manner,"but that does not prevent me thinking the children very cruel who obstinately commit such suicide.""

客人们在卡罗利娜·埃凯家里，举止就文雅一些，因为卡罗利娜的母亲治家很严厉。

Designed by French fashion house Herm è s, this elegant uniform was manufactured in our home, Hong Kong, and was the first without a hat.

由著名品牌 Herm è s 设计，这件高贵的制服是香港本土制造，是我们第一套不配帽子的制服。