查询词典 indicates

The penetration experiment not only indicates a quantitative method to evaluate the homogeneity or anisotropism of a soil sample, but also supplies a completely new method for us to deeply understand the modification mechanism and effect of soils, moisture migration in soil, contaminant dispersion and failure mechanism of soil.

贯入试验还从能量学的角度给出了一种评价土样均质性和各向异性的定量方法；此外，贯入试验还为我们深入了解土质改良机理和效果、土中水分迁移、污染物的弥散以及土样的破坏机理等提供了一种全新的方法。

Chen Da-wei is famous for his teaching, study and creating, Which indicates that he is an annotator of the new generation consciousness. He usually announces the blind of literature order with preemptive theories and overthrows the ideology with his creations.

陈大为以教学、研究、创作"三栖"的状态表明着他作为新生代意识的阐释者的地位，他往往以"先发制人"的理论、挑战的姿态去揭示抑制在现行文学秩序深层的盲视，又"后发制人"地以自身的创作实践拓展颠覆既存意识形态的潜能。

Moreover, the convergence of EP flux indicates that the stratospheric sudden warming is the result of anomalous planetary wave propagation along the high latitude waveguide and its interaction with mean flows.

通过对EP通量进一步的研究表明，平流层爆发性增温是沿高纬度波导传播的异常行星波与平均气流相互作用的结果。

This clearly indicates that the negative value of dρ/dT in CdYb QCs is mainly due to the quasiperiodicity because these QCs are stoichiomeric compounds with a very narrow single phase range. Positive dρ/dT and anomalously large MR reported previously are found to be due to the existence of free Cd in the samples.

这清楚地显示CdYb准晶的负电阻温度系数是由於准周期导致，因为CdYb准晶是一种单一相范围极窄的当量化合物，以前的研究说其具有正的dρ/dT和异常巨大的磁阻是由於样品中含有金属Cd。

Research indicates that there is a connection between interpersonal and family dysfunction and the development of anorexia nervosa.

研究显示，与那里的人际关系与家庭功能、发展神经性厌食症。

Slag test indicates that andalusite has no obvious effect on penetration. Slag penetrates along boundaries of bauxite or mullite. Al2O3 from bauxite dissolves into slag to form CA6, anorthite, gehlenite and other low melting phases which precipitate during cooling.

渣蚀试验表明，红柱石时侵蚀无明显影响，熟料液相沿莫来石和矾土骨料晶界向内渗透，氧化铝逐渐浓解与液相、渣中的氧化钙形成CA5和钙长石、黄长石等低熔相，在冷却过程中，钙长石和黄长石从液相中析出。

The mechanical property testing shows that the seamless PLLA tubes perform excellent radial strength,which indicates that the mechanical properties of biodegradable stents made of these tubes was supposed to be excellent.PLLA and its composites were first used in preparing seamless tubes as antecedency of laser-cut biodegradable coronary stents in china.Finite element analyses of the biodegradable coronary stent model indicate the explorative design basically meets the requirement of reasonable and applicable stents.There is not such kind of research yet in domestic.Optimum laser-cuttting parameters of CO2 laser was cauculated based on experiential formula,within it,biodegradable coronary stents,especially those with complex structure would be manufacutured from seamless tubes quickly by laser microprocessing with high consistency to the design model.The processing efficiency of the CO2 laser demonstrated in experiential formula by us will play an important guiding role in manufacturing biodegradable stents by laser-processing.Our stents that ascribed to laser-cutted,slotted tube stent are proved to be biodegradable, self-expandable and good biocompatible,basically reach the international level on the aspest of manufacturing procedures and design.

研究结果表明：壳聚糖改性材料综合性能优于纯PLLA，更适合于作为可降解冠脉支架的原材料；自主设计的探索性自膨胀管状闭环型可降解冠脉支架的性能符合冠脉设计要求，设计、验证生物可降解冠脉支架模型的研究在国内还未见报道；制备的改性PLLA无缝管的力学性能优越，可通过激光切割获得冠脉支架，这是国内首次采用聚乳酸材料来制备通过激光加工出可降解冠脉支架的无缝管；二氧化碳激光器加工精度能达到加工要求，加工出来的血管支架名义设计与实测值误差小，实现了冠脉支架、尤其是带有复杂外观设计冠脉支架的快速化、规范化加工，对二氧化碳激光器加工聚乳酸材料的效果研究在国内外属于首创，获得的经验公式对日后的深入研究有重要的指导意义；制备的支架为激光切割管状闭环型冠脉支架，支架外观设计、支架加工手段、支架的性能都基本接近国际水平，支架样品符合设计的理念，可以实现自膨胀功能。

Investigating result indicates that forecast resources of oil shale amounts to 30×10^(-8)t to convert into shale oil is 1.8×10^(-8t and identified resource of oil shale amounts to 5×10^(-8)t to convert into shale oil is 0.3×10^(-8t. Resources of oil shale, mostly, distributed in middle-Jurassic. Oil shale and coal are intergrowths in here. The structures of oil shale diggnings are simple. Antetype basin is inland lake basin among mountains.

现已查明，该地区油页岩预测资源量至少约30亿t，折合页岩油约2亿t，现已探明油页岩资源量为5亿t，折合页岩油0.3亿t；该区油页岩主要赋存于中侏罗统，与煤共生，油页岩矿区构造简单，原型盆地经恢复为一侏罗纪内陆山间沉积盆地。

Chapter four indicates that "modern civilization" is invading and conquering the wilderness and criticizes the anthropocentric views.

并进一步强调人类中心主义的危害。第五章描述了爱斯基摩人扎根荒原，与动物为友的生活。

The experiment indicates that the method is useful for antialiasing of mobile SVG on embedded device.

实验证明该方法用于Mobile SVG在嵌入式设备上显示时反走样有很好的效果。

They weren't aggressive, but I yelled and threw a rock in their direction to get them off the trail and away from me, just in case.

他们没有侵略性，但我大喊，并在他们的方向扔石头让他们过的线索，远离我，以防万一。

In slot 2 in your bag put wrapping paper, quantity does not matter in this case.

在你的书包里槽2把包装纸、数量无关紧要。