查询词典 indicates

by summarizing and analysing the progress on studies of pharmacodynamic material basis of resuscitation-inducing aromatic herbs such as moschus,borneolum syntheticum,styrax,benzoinum, and exploring the generality of those herbs,to provide scientific reference for further studies on the relevance of common substance ,nature and the efficiency of restoring consciousness and inducing resuscitation of those herbs.the result indicates that those four resuscitation-inducing aromatic herbs mainly contain volatile oil ,and all contain alicyclic compounds; the volatile oil of borneolum syntheticum and styrax both contain sesquiterpenes of caryophyllene; as resin herbs , styrax and benzoinum both contain vanillin, resin ester and balsamic acid .

通过对芳香开窍药麝香、冰片、苏合香、安息香的药效物质基础研究进展的整理、分析，探索其共性，拟为深入研究该类药的共性物质—药性—开窍醒神效应之间的关联性提供科学参考。结果表明，四味芳香开窍药主含挥发油，均含有脂环化合物，并存在一些共有成分，如龙脑冰片与苏合香挥发油中均含有倍半萜类成分石竹烯；苏合香和安息香皆为树脂类中药，两者均含有香荚兰醛成分，尚含树脂酯，香脂酸等。

However, the alligator inside of you, indicates otherwise.

但是，鳄鱼在你的内心中暗示着其它问题。

Resolution of the tidal velocities into onshore-offshore and alongshore components indicates that the latter is of equal magnitude to the former.

潮滩滩面输沙输水的向离岸及平行岸线分量属同一量级，因而滩面水沙的沿岸输送，与水沙的净向岸输移一起，构成水沙大尺度水平输移格局。

Experimental investigation indicates that shock wave velocity and shock wave pressure of beginning which were produced with aluminize RHTL were smaller than that of insensitive RDX in steel plate, however, attenuating velocity of shock wave velocity and shock wave pressure which were produced under contact explosion with aluminize RHTL were quciker than that of insensitive RDX in steel plate, when steel- plate had been separately operated under contact explosion with insensitive RDX and aluminize RHTL, and shock wave press had changed suddenly in the interface between steel and aluminum, In the circumstances, the shock wave velocity had ascended suddenly and shock wave pressure had descended suddenly.

实验研究表明：RHTL炸药爆炸加载钢板下，介质中的冲击波初始速度和初始压力相对RDX较小，衰减相对较快；钝化RDX和含铝炸药RHTL分别作用于钢铝复合板时，在分界面处冲击波速度和压力都发生突越，冲击波速度突跃，冲击波压力突降。

However, new research indicates that there is a number of ways to prevent Alzheimer's disease.

不过，新研究表明，有多种方法，以防止阿尔茨海默氏症。

Second, the article gives the concepts of Americanism and democratization indicates that the democratization actually is Americanism.

其次，阐述了美国化与民主化的概念，并进一步分析了美国化与民主化的关系，指出所谓的民主化是美国化前提下的民主化，实际上是美国化。

AMM has a very poor prognosis. The size of tumor and therapy are the main factor affect survival, and this indicates the important of early diagnosis and appropriate treatment.

AMM预后极差，影响其预后的因素可分为两个方面：肿瘤大小和治疗方案，说明早期诊断和恰当治疗的重要性。

The test indicates that reaction temperature is higher, reaction time is longer and nitrogen content is lower than those when technical lignin material is used. Efficiency of ammonification with peroxide of hydrogen as an oxygenant is higher than that with oxygen as an oxygenant.

实验表明天然木质素原料氨化的反应温度比工业木质素高，反应时间较长，氨化产物的含氮量较低（含氮量为3.9％-6.7％；用过氧化氢作氧化剂比用氧气作氧化剂，氨化效率高。

Similarly, China's small forceof marines (about 5,000) indicates that an expansion of amphibious assault capabilities is not expected.

同样地，中国的小型海军陆战队（大约5000人）表明两栖登陆作战能力的增强是不太可能的。

The Ds of amphibole, clinopyroxene and garnet are consistent with the previous studies under similar conditions, which indicates that the state of the starting material has little effect on the Ds between minerals and melt.

这说明无论实验的初始物质是粉末状还是块状，对元素的分配没有太大的影响。

I am accused of being overreligious," she said in her quiet, frank manner,"but that does not prevent me thinking the children very cruel who obstinately commit such suicide.""

客人们在卡罗利娜·埃凯家里，举止就文雅一些，因为卡罗利娜的母亲治家很严厉。

Designed by French fashion house Herm è s, this elegant uniform was manufactured in our home, Hong Kong, and was the first without a hat.

由著名品牌 Herm è s 设计，这件高贵的制服是香港本土制造，是我们第一套不配帽子的制服。