查询词典 indicated

The results indicated that urea and hydroquinone exhibited synchronous release fastigium and compared to urea, hydroquinone showed higher release rate.

采用室内摸拟培养的方法开展：(1)尿素和脲酶抑制剂氢醌被共同包被后二者在土壤中的溶出行为。

Jinri Group, a Hong Kong pharmaceutical enterprise, made a survey on Zhejiang Province that is a key-consuming province of health-caring products. The result indicated that among 30 main products, 80% emphasized on the functions while 16.7% on kinship and the rest are 3.3%. And of 24 brands focusing on functions, many concentrated on functions of anti-fatigue, anti- caducity and blood fattiness adjustment that occupied 26.7%, 23.3% and 20% respectively, thus, obviously, a similarity appeared.

根据香港一家制药企业——金日集团对中国内地消费品重点消费省份浙江省的调查显示，主要的30种保健品品牌中，在传播中强调功效的占80%，强调亲情的占16.7%，其它3.3%。24种强调功效的保健品品牌中，大多将功效集中在缓解疲劳、抗衰老和调节血脂三个方面，分别占所调查品牌数的26.7%、23.3%和20%，出现明显雷同的现象。

Experiment indicated that this method is practical and has significant importance for construction of automatic fault diagnosis system.

试验表明，该法有一定的实用性，对于建立故障自动诊断系统有重要意义。

It indicated that only 47 per cent of respondents favoured such a law while 45 per cent were opposed.

只有47%的人对此法律表示欢迎，而45%的人表示反对。

The main points andcontent of the paper are indicated as following:(1) Producing cobalt matte by carbothermal reduction and pyritesulfuration of nickel converter slag at high temperature A mineralogical study of coverter slag shows that the most of cobaltand nickel exist in fayalite of a kind of silicate minerals as a form ofoxide and the rest of cobalt and nickel and most of copper in slag assulphide.

论文的主要研究内容和结果如下：(1)转炉渣高温还原硫化制备钴冰铜转炉渣的矿物学研究表明，在转炉渣中大部分钴、镍以氧化物形态"溶"于铁橄榄石等硅酸盐类矿物中，其余钴、镍及大部分铜以硫化矿形态赋存于转炉渣中。

An FDIC spokesman says:'We have indicated that it is not our intention to extend it.

但联邦存款保险公司一位发言人表示，我们已经表明无意延续该计划。

It is indicated that the system can be used for the feasibility study of real estate projects and can be used for integrating.

结果表明，该系统能较好的用于可行性研究工作，并具有良好的集成性。

At last, this thesis raised the inevitable problems CAFTA would face in the future development and put forward feasible solutions from the point view of China. It is indicated that the problems could be solved with the joint effort made by China and ASEAN.

最后，本文分析了中国—东盟自由贸易区在发展过程中将不可避免地遇到的一些问题，并从中国的角度出发，对这些问题进行了阐述，并提出了解决方案，说明这些问题如果经过双方的共同努力，是完全可以得到解决的。

It is indicated that the solution is feasible and practical in the vehicle navigation system by the result of the examination.

试验结果表明，此方案在实际应用中是可行的。

However, the study indicated that the fecundation ability was decreased no matter what cryoprotective mediums and what freezing methods were used, companied with the losing of proteins, changing of proteins expressing quantity and increasing or decreasing of the function and activity in sperm after cryopreservation. Now, the study is altering to exploit the essence of the change of protein structure and function, and elucidate the cryodamage mechanism of sperm cryopreservation, which may provide the basic theory for cryopreservation of boar semen and promote the rapid development of the technique of boar semen cryopreservation.

但研究表明，无论采用何种冷冻保护剂、何种冷冻方法都损害了精子的受精能力，并伴随有蛋白质的丢失、表达量的改变、功能活性的增减等，这种研究现状迫使该领域的研究向充分揭示冷冻对精子损伤的机理方向转移，希望通过揭示冷冻保存所导致的蛋白质结构和功能改变的实质，充分阐明冷冻损伤的机理，为猪精液冷冻保存提供理论依据，并最终促进猪精液冷冻保存技术的快速发展。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。