查询词典 indica

Drosera indica is an annual which means under normal circumstances within one growing season it will grow quickly, bloom, set seed and die.

长叶茅膏菜是一年生的，意即在正常的情况下，生长季它们会快速生长、开花、结果，然后死亡。

Drosera indica never reproduces from root or leaf cuttings. You may prolong its life by cutting the top off and re-rooting. This does not always produce a healthy plant. It is best to start over again from seed.

长叶茅膏菜不能用根或叶插繁殖，但有时花芽会转变成为新的植株，可以剪下来种到土里(感谢ypocsoroulf指正)，但这种方法不一定会长出健康的植株，最好还是从种子再来一次。

Drosera indica unlike most sundews does not seem to do well in the regular sopping wet peat mix. A soil mix of mostly or even complete sand works best. Some people have told of success using an airy mix of peat and perlite.

长叶茅膏菜和多数的毛毡苔不同，它在一般惯用的潮湿泥炭土混合介质中长得不是很好，混大量或完全使用砂才会长得好，有些栽培者用透气性佳的泥炭土和珍珠石混合也可以成功栽培。

It was deduced that epitasis also was one of the genetic factors to indica/japonica hybrid sterility.

标记的互作分析表明，籼粳杂种的育性除了主效基因的单独作用以外，位点之间的互作，即上位性也是一重要的遗传因素。

On the contrary, panicle exsertion and four trait of panicle of RIL were significantly correlated at 5% or 1% level of at high temperature indica region.

秈粳稻区一些性状间的相关性存在一定的差异，冷凉粳稻区株高与结实率等性状密切关注；相反高温粳稻区穗颈长与穗部4个性状达极显著和显著相关。

Since 1996, the Rice Research Institute of Liaoning Province has laid stress on the genetic improvement of stigma exsertion rate of japonica male sterile lines. By introducing the genes of high stigma exsertion rate from indica into japonica, a group of japonica male sterile lines with high stigma exsertion rate have been successfully developed. Their stigma exsertion rate have been greatly increased from less than 30% to more than 80%, resulting in an increased outcrossing rate over 60% and a high seed production yield of 3.0~4.5 t/hm^2. Moreover, using these sterile lines, a group of new japonica hybrid rice combinations such as Liaoyou 5218 (Liao 5216A/C418), Liaoyou 1052 (Liao 105A/C52) have been developed and released to commercial production.

自1996年以来，辽宁省稻作研究所加强了粳稻不育系的柱头外露率遗传改良研究，通过导入籼稻的高柱头外露率基因，选育了一批高柱头外露率的粳型不育系，柱头外露率由原来的30%以下逐步提高到80%以上，异交结实率可达到60%以上，杂交制种产量可提高到3.0~4.5t/hm^2，并配组育成了辽优5218（辽5216A/C418）、辽优1052（辽105A/C52）等杂交粳稻新组合，在生产上得到了大面积推广应用。

The culm length, panicle length, spikelets per panicle and panicle exsertion were evaluated by using F2:3 population including 200 lines, derived from a cross of indica and japonica Milyang23/Jileng1 under five different environments of Beijing (natural normal growing environment), Kunming (natural low temperature condition), Gongzhuling of China and Chuncheon of Korea (natural normal growing environment and cold water irrigation), and QTLs of these traits were analysed by using SSR markers.

以籼粳交密阳23/吉冷1号200个F2：3家系作为作图群体，在北京、昆明、公主岭、韩国春川（正常生长环境和冷水胁迫）等5种不同生长环境下进行了水稻秆长、穗长、穗粒数和穗抽出度等主要农艺性状的异地鉴定，并利用SSR标记进行了上述农艺性状的QTL分析。

By using a DH population derived from a rice indica/japonica cross, genetic analyses of floral characters, such as percentage of exserted stigmas, stigma length, stigma width, style length, anther length, anther width, spikelet length, spikelet width, length-width ratio of spikelet, and panicle exsertion degree, were conducted in the present study.

利用一个水稻籼粳交（窄叶青 8 号/京系 17 ）来源的 DH 群体对水稻柱头外露率、花柱长、柱头长、柱头宽、花药长、花药宽、颖花长、颖花宽和颖花长宽比 9 个花器性状和穗抽出度进行遗传分析。

By this means, we identified some of indica and japonica rice containing higher glutelin content and lower prolamine content.

通过对不同水稻品种蛋白组分的分析，筛选到谷蛋白含量相对较高的籼稻和粳型材料。

Wild animals because of the "Great Leap Forward" and the "Cultural Revolution" period of over-exploitation of forests and a significant reduction in surface, but there is still more than 4,000 species, including two national protected animals Chrysolophus pictus, kestrel, eagle Hu, small indica, small otter, a provincial key protected animals leopard, big cat, red fox, red abdominal crested cuckoo, cuckoo hawk, mountain have Andrias, butterflies, squirrels, purple crabs,"glass fish" and other animals.

野生动物因"大跃进"和"文革"时期对森林的过度采伐面而大为减少，但仍有4000余种，其中有国家二级保护动物红腹锦鸡、红隼、雕鹄、小灵猫、小獭，有省重点保护动物豹、大灵猫、赤狐、红腹凤头鹃、鹰鹃、山地有大鲵、蝴蝶、松鼠、紫蟹、"玻璃鱼"等观赏动物。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。