查询词典 indians

Slim turbaned Indians blew through long pipes of reed or brass and charmed-or feigned to charm-great hooded snakes and horrible horned adders.

身材苗条、裹着包头的印度人吹着芦苇或铜制成的长笛，逗弄着、或装做在逗弄戴头罩的大蛇或吓人的、长角的蝮蛇。

Not even one in a hundred Indians owns a car, but one in 20 owns a two-wheeler.

可能在百人中才有一人拥有汽车，但是每二十人中就有一人开着摩托。

No -- better still, he would join the Indians, and hunt buffaloes and go on the warpath in the mountain ranges and the trackless great plains of the Far West, and away in the future come back a great chief, bristling with feathers, hideous with paint, and prance into Sunday-school, some drowsy summer morning, with a blood-curdling war-whoop, and sear the eyeballs of all his companions with unappeasable envy.

他想伴随着风声飒飒的树林和坟头摇曳的花草，人要是能无忧无虑地躺在那儿长眠不醒，美梦不断，那一定很惬意。这时他真心希望以前在主日学校里表现得清清白白。

No-better still, he would join the Indians, and hunt buffaloes and go on the warpath in the mountain ranges and the trackless great plains of the Far West, and away in the future come back a great chief, bristling with feathers, hideous with paint, and prance into Sunday-school, some drowsy summer morning, with a blood-curdling war-whoop, and sear the eyeballs of all his companions with unappeasable envy.

这不行，最好还是与印第安人为伍，和他们一起捕杀野牛，在崇山峻岭和西部人迹罕至的大平原上作战。等将来当上酋长时再回来。到那时，头上插着羽毛，身上涂满吓人的花纹，再找一个夏日清晨，乘大家昏昏欲睡的时候，昂首阔步，大模大样地走进主日学校并发出令人毛骨悚然的呐喊声，好让同伴们按捺不住羡慕之情，看得两眼直发呆。

During the same period, the percentage of medical school graduates from Asian backgrounds increased from 3% to 20%, with Indians and Chinese the two largest subgroups, and the percentage of graduates who are black -- which includes an undetermined number of indiiduals whose families recently left Africa, many from Nigeria and Ghana -- also increased.

与此同时，医学院校毕业生中有亚裔背景的学生比例从3%上升到了20%，其中印度和中国是最大的两个来源国，黑人毕业生的比例也有所增长，其中包括来自非洲—许多来自尼日利亚和加纳—的数量不确定的家庭的学生。

Or maybe, in their national subconscious, Indians have calculated that audacity, however unfitting at the time, simply works for them.

或许在其民族潜意识中，印度人已经算计出大胆厚颜虽然不合时宜，但对他们来说很有效果。

Only a small fraction of Indians are employed in the modern, unionized sector.

仅有一小部分人在现代化的、有工会组织的企业工作。

Then again, it is unsurprising that so many Indians do assume it.

然而又一次，如此多的印度人的确认为它会安全通过，这并不令人惊讶。

The n again, it is unsurprising that so many Indians do assume it.

然而又一次，如此多的印度人的确认为它会安全通过，这并不令人惊讶。

My western comrades, how about not to mention the murderers in Tibet? That would be useful 20 years ago, but it is only sth disgusting now. Besides, as the posterity of those pirates and traders in human beings, don't you think it is a little forgetful for you to say that? In the past your forefathers made great efforts to massacre tens of millions of Indians to get the American continent. Oh wait, please do not mention the theory of 'variola depopulation'...even the black death was not strong enough to kill out your ancestors, how can variola do that? This theory is cheeky!

西方的同志们，不要再拿西藏的那些杀人犯来说事儿了，20年前也许还有点用，现在只能招人厌恶，再说了，身为强盗和人贩子的后代，你们说这些话有点数典忘祖，想当年，你们祖宗可是花了九牛二虎的力气灭绝了几千万印第安人，才把美洲给占了，哦对了，别在提所谓的'天花灭绝'论，想当年黑死病那么厉害都没把你们祖宗给灭绝了，天花算个鸟，这说法也忒无耻了一点。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！