查询词典 independently

"The engaged custodian is more likely to be happy than the independently wealthy, unengaged millionaire," he says.

他声称，忙碌的管理者可能比独立富有的、无所事事的百万富翁更加快乐。

Researching on close relationship between reconstructing principle of the scheme and human visual system, combing multi-line scan and connected region shared independently, the dissertation has proposed a new pixel unexpanded scheme, applying which can make granularity of the reconstructed image smaller, and make borderline between regions clearer.

通过研究不扩展方案的恢复原理与人类视觉系统的密切关系，将多行扫描和各连通区域独立分享有效结合，本文提出了一种像素不扩展方案，应用该方案得到的恢复图像颗粒度小，且区域间界线清晰。

There will be ungraded problems, one graded problem set, an in-class midterm exam, and a final research paper. Undergraduates and Graduates will be graded independently.

课堂上有不计分的问题讨论，一次计分的问题题组，还有一次期中考及期末报告（研究生和本科学生分开评分）。

Taking the relative laws as background, this article makes sonic study on the power to formulate the water quality standard that is the technical base fur water quality monitoring and argues that the standard should be made by water administration department together with environmental protection department and the monitoring power should be independently executed by environmental department, which is a concrete requirement and reflection of policy-making democratization and execution uniformization.

本文以我国现行相关法律为背景，对我国水质监测的技术依据－水质标准确－的制定权进行了考察，认为应由水利部门和环保部门共同制定，而监测权则应由环保部门专门行使，这是决策民主化和执行单一化的具体要求和体现。

These are just the most important factors and many unmentioned other will all change constantly, both independently of each other and in reaction to each other.

这些只是最重要的因素，许多未提及的其他都将不断变化，双方相互独立，并在对方的反应。

Now two groups of physicists, working independently, have demonstrated that nature is indeed real when unobserved.

现在有两组物理学家独立的证明了即使是没有人在观察客观世界依然是真实的。

Habitual snoring was independently related to excessive daytime sleepiness, falling asleep involuntarily during the day, waking up unrefreshed, daytime fatigue, and dry mouth on awakening.

习惯性打鼾是独立相关的日间嗜睡，入睡不由自主地在白天，醒来unrefreshed ，白天疲劳，和口干的觉醒。

If a mediator assists in the preparation of a settlement agreement and if counsel for any party is not present, the mediator should advise each unrepresented party to have the agreement independently reviewed by counsel prior to executing it.

如果斡旋人协助和解协议的准备，并且，如果任何党的忠告不存在，斡旋人应该劝告每个没有代表的党有忠告独立地回顾的协议在执行它之前。

So every nationality has the unreserved right to rule themselves independently.

因此，每一个民族都有独立地统治自己的无限权利。

It would be a mistake to consider the valve independently from the rest of the package.

这将是一个错误的考虑从其余部份独立的阀门。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。