查询词典 independent

Along with the formation and development of socialistic market economy, and continuous deepening and improvement of educational reform and economy reform, institutions of higher education institutions is becoming independent legal entities for society, rather than appurtenant units of government. Different from the planned economy, under which financial allocation is the only revenue source of colleges and universities, the plural capital source of the market economy are as flowing: financial allocation as a main source, self-financing expenditure as accessorial sources and so on.

随着社会主义市场经济的形成与发展，我国教育体制和经济体制改革不断深入完善，高等学校正在逐步转变成为面向社会、独立办学的法人实体，其办学资金也由计划经济条件下的财政拨款作为惟一来源，发展为市场经济条件下的以财政拨款为主、自筹经费为辅的多种渠道资金来源。

I had acted absolutely in good faith as an independent thinker without any apron string attached to Soi Lek or Tee Keat or Ka Ting/Kong Choy.

我的所作所为完全出自于好心，而且也非常中立，不偏向任何一方，不分细历、诗杰或黄陈。

In one district alone, the centre of which was Mecca, did pure Arabism maintain an independent position.

在一个地区，仅该中心的一项是麦加，没有纯粹的阿拉伯维持一个独立的立场。

The resulting phylogeny indicated that:(1) Araneidae and Tetragnathidae, which build orb webs, are not a sister group in the superfamily Araneoidea;(2) Theridiidae and Linyphiidae, which build nonorb webs, are also not monophyletic, The results also corroborated the independent origins of linyphiid sheet webs and theridiid gumfoot webs;(3) The phylogenetic placement of linyphiid closer to tetragnathid than to araneid implies that the similarities of male palpal organ between linyphiids and araneids may be homoplastic rather than homologous.

结果表明：(1)织圆网的园蛛科和肖蛸科蜘蛛在园蛛总科里不是姊妹群；(2)不织圆网的球蛛科和皿蛛科也不是单系的，进一步证实了皿蛛片网和球蛛网独立起源的观点；(3)皿蛛科蜘蛛的分子系统发生地位与肖蛸科较近而与园蛛科较远表明皿蛛科和园蛛科间雄性触肢结构的相似性很可能是类似而不是同源相似。

Mildly elevated creatinine concentration may be an independent predictor of ARAS. Renal dysfunction in ARAS patients was result of many factors.

轻度血肌酐水平升高可能是肾动脉狭窄的独立预测因素，但肾动脉狭窄所致的肾功能减退是多种因素共同作用的结果。

However, the independent bathtubs bring content and arbitrariness could not be given extra ordinary.

但是，独立浴缸带来的惬意和随心所欲是普通的洗浴所无法给予的。

Isaac ibn Latif, who flourished about the middle of the thirteenth century, occupies a peculiar and independent position in the history of the Cabala, owing to his attempt to introduce Aristotelianism.

艾萨克伊本拉提夫，谁兴盛约中的13世纪，中占有一种特殊的和独立的立场，在历史上的cabala ，由于他将试图引进亚里士多德。

Since human free will, on the Arminian understanding, is independent of God's plan, it cannot be a divine revelation, the image of God.

按照亚米念主义的看法，由於人的自由意志独立於上帝的计划之外，那麼人性就不可能是上帝的启示、上帝的形象。

Iraqi's neighbors also have responsibilities to make their region more stable. So I am sending Deputy Secretary of State Armitage to the Middle East to discuss with these nations our common interest in a free and independent Iraq, and how they can help achieve this goal.

伊拉克的邻国也有责任使该地区更稳定，因此我将派出阿米蒂奇副国务卿前往中东，与这些国家讨论我们就一个自由、独立的伊拉克所具有的共同利益以及这些国家帮助实现此一目标的方式。

Two independent pictures as evidence there is a lack of integrity by combining the two as evidence, because too many similar models. we can determine where the vehicle is the same, it's only a lack of evidence, law enforcement easily arouse controversy.

两者照片独立作为证据均缺乏完整性，两者结合作为证据，又因类似车型过多，我们无法判定是同一车辆，也就缺乏证据的唯一性，容易引起执法争议。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！