查询词典 independent of

He, like many Protestants, regarded himself as profoundly and patriotically French, and, at the same time, semi-detached from French society. In 1941, he had set up his own spying network, independent of the Allies and other resistance groups.

他像许多新教徒一样，自认为深深地热爱法国，与此同时，他有意脱离法国社会，并于1941年成立了独立于盟国和其他抵抗组织的、自己的谍报网络。

The conflict with Pelagianism and the diligent perusal of Chrysostom freed him from the bondage of Platonism, and he thenceforth attached to caro a separate, individual value independent of that of spiritus, going so far, in fact, as to maintain too strongly that the Communion of children was absolutely necessary to salvation.

冲突与佩拉纠学派和勤于阅读金口释放了他的枷锁柏拉图的，他此后的重视卡罗一个单独的，个体价值独立的，即spiritus ，竟然有那么远，其实，以维持太强烈认为共融儿童是绝对必要的，以救赎。

This dependence can be explained by using a thermal fluctuation theory. Moreover, calculations show that the thermal stability of the exchange coupling is independent of the permalloy layer thickness.

用热涨落模型对实验结果进行了理论计算分析，分析表明热涨落模型能很好地解释以上结果，分析结果还表明Py层的厚度对交换耦合的热稳定行为没有影响。

Unexpectedly the vanishing magnetic cubic anisotropy in Permalloy is found to be independent of its atomic structure but depends only upon the stoichiometry of Fe and Ni in the Fe_x Ni_(1-x) alloy. This new observation is further investigated and confirmed by first principles electronic band calculations, which helps to understand the long-standing issue why Permalloy should be a soft magnet.

我们发现立方磁晶各向异性能(K_1)消失这个Permalloy的软磁特性跟具体晶体结构无关，只取决于化学组分，第一性原理能带计算也验证了这一实验结果，从而有助于理解为何Permalloy很软这个长期未解决的问题。

The resolution and renaturation efficiency of lysozyme were found to be independent of the flow rate and gradient time when the volume of mobile phase was kept a constant.

在计量置换模型的基础上首次提出了流动相用量估算公式，用实验对其进行了检验，并得出在保持流动相用量不变的条件下，改变流速和梯度时间对分离度和变性蛋白的复性效率影响不大的结论。

Shifty physiognomy, it seems, is independent of these things.

似乎面相变化是独立于这些特征的。

PIM is a high abstract level model and independent of any other implementing technique.

PIM是具有高抽象层次、独立于任何实现技术的模型。

Raz is not a Platonist, and therefore does not believe that the concept of law is some eternal Platonist Idea, which would be the same for all people or for all times.46 Therefore, it is natural to suspect that the concept we investigate is "our concept","the product of a specific culture"– our own.47 And since what counts as 'law' is independent of a society's possessing that concept, there were likely earlier cultures or alien cultures that did not or do not 'share' or 'have' our concept, yet still had law.48

拉兹并不是柏拉图主义者，因此他并不相信法律的概念是某种永恒的柏拉图的理念——这对于所有人或对于所有时代都是一样的。［46］因此，觉得我们所研究的概念是"我们的概念"，是"一种特定文化的产物"——我们自己的是非常自然的。［47］因为算作"法律"的独立于一个社会拥有的那一概念，很可能存在不能"分享"或"含有"我们的概念的早期文化或外国文化，但他们仍然有法律存在。

The attitude error equation for the polar gyro is linear time-invariant, and that for the equator gyro is linear and time varying. Furthermore, they are independent of each other.

极轴陀螺的姿态误差方程是线性定常的，赤道陀螺的姿态误差方程是线性时变的，并且极轴陀螺与赤道陀螺的姿态误差方程是相互独立的。

Cylindrical polar coordinate system is taken and all puantities are independent of r because of symmetry.

圆柱形极地的协调系统被拿，并且由于对称性，所有puantities不依赖于r。

In the negative and interrogative forms, of course, this is identical to the non-emphatic forms.

。但是，在否定句或疑问句里，这种带有"do"的方法表达的效果却没有什么强调的意思。

Go down on one's knees;kneel down

屈膝跪下。。。下跪祈祷