查询词典 independent of

"This company is independent of the government."

"这个公司是独立于政府的。"

In each state, the Queen is represented by a Governor-General, appointed by her on the advice of the ministers of the country concerned and completely independent of the British Government.

在这些地方女王的代理人是由女王和首相任命的总督将军，他们的皇室头衔不尽相同。

Because we have Some One higher than our parents to thank for the souls which make us great or small; and because, while family noses and family chins may descend in orderly sequence from father to son, from grandsire to grandchild, as the fashion of the fading flowers of one year are reproduced in the budding blossoms of the next, the spirit, more subtle than the wind which blows among those flowers, independent of all earthly rule, owns no order but the harmonious Law of God.

因为，亏得有个比我们的父母更高的上帝，正是上帝赋予我们以灵魂，从而使我们成为伟大的或渺小的；因为，一个家庭所特有的鼻子和下巴，会瓜迭绵绵地由父亲遗传给儿子，由祖父遗传给孙子，其方式，就象今天凋谢的花朵重新再现于明年的蓓蕾一样；而精神呢，较之在繁花间吹过的风更为微妙，它独立于尘世的一切规律之外，除了上帝的和谐法则，它不承认任何秩序。

This happens because the speed of gravitational fall is independent of mass and the hammer goes into free flight as soon as the knuckle leaves the jack.

原因是，自然落下的速度跟质量是无关的，当弦槌下的滚轴离开顶槌器时，在击弦前最后的几个厘米，弦槌是呈自由飞行状态的。

For His existence and greatness is independent of my experience.

他的存在和伟大是独立于我的个人经验的。

The slides are now independent of each other, allowing the gripper to comply to the part's position.

现在的幻灯片相互独立的，允许符合夹具的一部分的立场。

The included ejectors operate independent of the gripper jaws, providing a more...

喷射泵的操作，包括爪颌骨的独立，提供了更多。。。

In particular, this proof is independent of the ground field.

特别地，此证明不依赖于基域。

MPA was shown to hae a distinct anti-HC mechanism of action, independent of cell proliferation and guanosine depletion.

麦考酚酸表现出一种特殊的抗丙肝病毒复制的作用机制，它不依赖细胞增殖及鸟嘌呤核苷消耗。

The expression shows that when the reaction is close to complete and the r is fairly high, the mean-square radius of gyration of the copolymer is approximately equal to 〓 and is independent of r.

计算结果表明，与对应的线性聚合物相比，即使在支化度比较小的时候，超支化共聚物的均方回转半径还是会有比较大的下降。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。