查询词典 independent of

Another confraternity was a guild established in 1280 at Bologna, and perhaps elsewhere, which held its meetings in the Carmelite church and from time to time made an offering at a certain altar, but otherwise was entirely independent of the order.

另一个帮会是一个人协会成立於1280年，在博洛尼亚，也许在其他地方，而举行会议，在carmelite教会和不时作出了提供在某一个温柔的态度，但在其他方面是完全独立的命令。

The existence of credit right is no more the causa sine quo non for formation or transfer of Land Charge, and Land Charge is totally independent of any causa de jure.

土地债务的设定和移转无需依赖于保全之债权的有效性或者任何其他法律上的原因。

Here we show that Nudel is a mother centriole protein with rapid turnover (t1/2≈2.1 min) independent of MTs in Cos7 cells.

在这部分工作中，我们发现，在Cos7 细胞中，Nudel 以非常快的交换速度(t1/2≈2.1)结合母中心粒，而且这个过程是不依赖于微管的。

The size of the ciphertext was a constant and independent of the size of the ring.

密文的大小是一个常量，并且与环的大小无关。

Therefore if thou shalt separate from thyself, that is, from thy understanding, whatever others do or say, and whatever thou hast done or said thyself, and whatever future things trouble thee because they may happen, and whatever in the body which envelops thee or in the breath, which is by nature associated with the body, is attached to thee independent of thy will, and whatever the external circumfluent vortex whirls round, so that the intellectual power exempt from the things of fate can live pure and free by itself, doing what is just and accepting what happens and saying the truth: if thou wilt separate, I say, from this ruling faculty the things which are attached to it by the impressions of sense, and the things of time to come and of time that is past, and wilt make thyself like Empedocles' sphere

因此，如果你是自己，也就是说使你的理智同这些事情分开－即不管别人做或说了什么，不管你自己做或说了什么，不管将来可能发生什么事情使你苦恼，不管在将你包裹的身体中，或者在天生与身体结合在一起的呼吸中，有什么东西违背你的意志而附着于你，不管那外部缠绕的事物旋涡是如何旋转，为了使免除了命运束缚的理智力自身能纯粹和自由地活动，那么去做正当的事，接受发生的事和诵出真理吧，我说，如果你使这种支配能力脱离开那些通过感官印象而附着于它的事物，脱离开那些未来的和过去的事物，你就将使自己像恩培多克勒的球体一样

There were a dozen Cistercian lay brothers who assisted the nuns in the care of the hospital, and these, in 1474, formed themselves into a new order intended to be independent of Cteaux.

有十几个修道院奠定兄弟谁协助修女照顾的医院，而这些，在1474年，形成自己进入了一个新秩序打算独立

Class struggle is an objective reality, independent of man's will.

阶级斗争是客观存在，不依人的意志为转移的。

It is found that there is no clearcut division between errors traceable to L1 interference and those that are independent of L1 interference; many intralingual errors are caused by L1 interference indirectly.

被试作文中大多数的文本错误同母语干扰有关。

The proposed RS decoder is independent of the interval of codeword block. Consequently, it can work not only in a burst mode, but also in a continuous mode.

该结构使译码处理不受数据块间隙长短的约束，既可以处理独立的编码数据块也可以处理连续发送的编码数据块。

At low temperature (700℃), NO〓 emission increases considerably with excess air coefficient, at 800℃ NO〓 emission is almost independent of excess air coefficient, and at 900℃ NO〓 emission is zero indicating that this temperature is the optimal operating temperature.

稀相区出口浓度为零，密相区内NO和NO〓浓度随氧量增加而减少，说明在900℃下，氧量增加促进NH〓(i=0，1，2)对NO〓还原。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。